1 00:00:09,635 --> 00:00:11,136 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Simpsons. 2 00:00:11,136 --> 00:00:13,138 Το πρωτοποριακό, παράσταση που καταρρίπτει ρεκόρ 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,973 που έχει ξεπεράσει την τηλεόραση 4 00:00:14,973 --> 00:00:18,310 να γίνει πολυγενές, πολυπολιτισμικό φαινόμενο. 5 00:00:18,310 --> 00:00:21,438 Όλες οι κωμικές εκπομπές των τελευταίων δύο δεκαετιών 6 00:00:21,438 --> 00:00:22,856 έχει DNA Simpsons μέσα. 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,858 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα πώς έγινε ένα μικρό, κινούμενο τμήμα 8 00:00:24,858 --> 00:00:27,194 σε βαριετέ να γίνει αυτοκρατορία; 9 00:00:27,986 --> 00:00:29,488 Δεν ξέρω. 10 00:00:29,488 --> 00:00:32,157 Όλα ξεκίνησαν με 13 επεισόδια. 11 00:00:32,157 --> 00:00:34,159 Ο Τζιμ Μπρουκς δεν θα το έκανε λιγότερο από 13. 12 00:00:34,159 --> 00:00:35,786 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα νέο δίκτυο... 13 00:00:35,786 --> 00:00:37,871 Σε όλους αυτούς τους σταθμούς UHF. 14 00:00:37,871 --> 00:00:39,122 ...με ένα τρομακτικό αφεντικό... 15 00:00:39,122 --> 00:00:40,207 Ήμουν σαν, «Ω-ω». 16 00:00:40,207 --> 00:00:41,541 ...κάποια στελέχη της τηλεόρασης 17 00:00:41,541 --> 00:00:43,919 με φόντο σε κωμωδίες με πολλές κάμερες... 18 00:00:43,919 --> 00:00:45,212 Δούλευαν στο Ταξί. 19 00:00:45,212 --> 00:00:47,297 ...μαζί με ένας underground σκιτσογράφος... 20 00:00:47,297 --> 00:00:49,758 Ήταν μποέμ. Ήταν αουτσάιντερ. 21 00:00:49,758 --> 00:00:51,593 ...και ένα ολόκληρο συνεργείο κινουμένων σχεδίων... 22 00:00:51,593 --> 00:00:54,221 Δεν γυαλιστήκαμε παιδιά στούντιο. 23 00:00:54,221 --> 00:00:55,347 [ΒΕΛΤΣΕΣ] 24 00:00:55,347 --> 00:00:58,183 ...οι περισσότεροι από τους οποίους δεν είχε απολύτως καμία ιδέα 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,726 τι έκαναν. 26 00:00:59,726 --> 00:01:01,144 Απλώς το έκανα γιατί η κοπέλα μου μου έπιασε δουλειά. 27 00:01:01,144 --> 00:01:02,521 Τι το... Γεια, θα πάρω τη δουλειά. 28 00:01:02,521 --> 00:01:04,106 -Εξοχος. -[SCOFFS] 29 00:01:06,400 --> 00:01:08,735 [ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ] 30 00:01:35,929 --> 00:01:37,264 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ] 31 00:01:37,264 --> 00:01:40,642 [ΧΟΡΩΔΙΑ ΑΡΜΟΝΙΣΜΟΣ] 32 00:01:40,642 --> 00:01:44,104 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τον Δεκέμβριο του 1988, Στέλεχος της Fox Garth Ancier 33 00:01:44,104 --> 00:01:46,606 και θρυλικός παραγωγός Τζέιμς Λ. Μπρουκς 34 00:01:46,606 --> 00:01:50,485 σημείωσε σειρά 13 επεισοδίων για primetime Σειρά Simpsons. 35 00:01:50,485 --> 00:01:54,489 Μεγάλη υπόθεση και για τα δύο Τζέιμς Λ. Μπρουκς και την Gracie Films του 36 00:01:54,489 --> 00:01:56,867 και η μεγαλόσωμη αλεπού Μπάρι Ντίλερ. 37 00:01:56,867 --> 00:02:00,078 Δεν νομίζω ότι είχαν ιδέα σε αυτό που έμπαιναν 38 00:02:00,078 --> 00:02:01,788 όταν έδωσαν τους Simpsons το πράσινο φως. 39 00:02:01,788 --> 00:02:04,082 Είχαν μια ευκαιρία σε μια παράσταση κινουμένων σχεδίων. 40 00:02:04,082 --> 00:02:07,252 Τυχερά παιχνίδια, το όγδοο θανάσιμο αμάρτημα. 41 00:02:07,252 --> 00:02:09,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για το νεογέννητο Δίκτυο αλεπούδων, 42 00:02:09,379 --> 00:02:12,382 έβαζαν πολλά στη γραμμή για αυτό το καρτούν. 43 00:02:12,382 --> 00:02:14,051 Δεν το λέω καρτούν. 44 00:02:14,051 --> 00:02:16,136 Το ονομάζω ένα... Μια παράσταση κινουμένων σχεδίων. 45 00:02:16,136 --> 00:02:17,929 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κινούμενα σχέδια δεν ήταν στο primetime 46 00:02:17,929 --> 00:02:19,639 από την εποχή του λίθου. 47 00:02:19,639 --> 00:02:21,058 Συγγνώμη φίλε, με μπερδεψες με τον Φρεντ Φλίντστοουν. 48 00:02:22,559 --> 00:02:25,437 Ναι, υπήρχαν οι Flintstones και οι Jetsons, 49 00:02:25,437 --> 00:02:27,481 αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 50 00:02:27,481 --> 00:02:30,400 Ήταν κάπως εκπληκτικό ότι θα διαγωνιζόμασταν 51 00:02:30,400 --> 00:02:33,236 εναντίον Roseanne, 60 λεπτά. 52 00:02:33,236 --> 00:02:34,988 Αυτό ήταν ανήκουστο. 53 00:02:34,988 --> 00:02:37,491 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άρα, ήταν κρίσιμο να τραβήξετε μια γραμμή μεταξύ primetime 54 00:02:37,491 --> 00:02:39,659 και τις φτωχογειτονιές του Σαββάτου το πρωί. 55 00:02:39,659 --> 00:02:41,828 Κοινή χρήση κινουμένων σχεδίων 56 00:02:41,828 --> 00:02:44,247 δηλώνει κάτι για νεότερο κοινό 57 00:02:44,247 --> 00:02:47,751 ή... Ή αλλιώς κάτι παράξενο. 58 00:02:47,751 --> 00:02:50,754 Την θεωρώ σειρά κινουμένων σχεδίων 59 00:02:50,754 --> 00:02:53,382 επειδή έπρεπε να είναι, σαν μια κωμική σειρά. 60 00:02:53,382 --> 00:02:55,592 Ελπίζω να το προσέξει Ο Wheeler έχει την καλύτερη μύτη. 61 00:02:55,592 --> 00:02:57,677 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όχι οποιαδήποτε κωμική σειρά. Είναι... 62 00:02:57,677 --> 00:03:01,306 Μισή ώρα, primetime κινούμενη κωμική σειρά. 63 00:03:01,306 --> 00:03:04,351 Αν κινούμενα σχέδια προοριζόταν για ενήλικες, τα έβαζαν στο primetime. 64 00:03:04,351 --> 00:03:06,812 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ως κωμική σειρά, θα έπρεπε να αναλάβει 65 00:03:06,812 --> 00:03:09,314 το πιο αγαπημένο του primetime ιδρύματα 66 00:03:09,314 --> 00:03:12,025 και σπάσε το ξόρκι εκπομπών όπως το The Cosby Show, 67 00:03:12,025 --> 00:03:13,860 που επικράτησε μέχρι το μισό 68 00:03:13,860 --> 00:03:16,947 όλων των αμερικανικών τηλεοράσεων που χρησιμοποιούνται, σε μια καληνυχτα. 69 00:03:17,781 --> 00:03:19,199 Αλλά για να μην ανησυχείτε, 70 00:03:19,199 --> 00:03:21,743 γιατί καθώς και Ο Ματ Γκρένινγκ... 71 00:03:21,743 --> 00:03:23,620 Δεν προφέρεται Matt "Growing-ning," 72 00:03:23,620 --> 00:03:25,038 που όλοι νομίζαμε ότι ήταν, 73 00:03:25,038 --> 00:03:27,874 ε, νομίζω μέχρι, όπως, δημιουργήθηκε το Διαδίκτυο. 74 00:03:27,874 --> 00:03:30,210 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Α, σωστά. Ναι, καλή σημείωση. 75 00:03:30,210 --> 00:03:33,422 Αυτοί οι κλάδοι βαρέων βαρών είχε την εμπειρία και την τεχνογνωσία 76 00:03:33,422 --> 00:03:35,882 να κάνει πολύ επιτυχημένη τηλεόραση. 77 00:03:35,882 --> 00:03:40,429 Δεν θα μπορούσε να ειπωθεί το ίδιο για στούντιο κινουμένων σχεδίων Klasky Csupo. 78 00:03:40,429 --> 00:03:44,224 Δεν ήταν πραγματικά στον χαρακτήρα επιχείρηση κινουμένων σχεδίων. 79 00:03:44,224 --> 00:03:45,892 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με περιορισμένη εμπειρία, 80 00:03:45,892 --> 00:03:49,187 η ομάδα πίσω από τους Simpsons πετούσαν τυφλά. 81 00:03:49,187 --> 00:03:51,398 Οι παρενθετικές διαφημίσεις ήταν ακατέργαστες και σύντομες. 82 00:03:51,398 --> 00:03:53,150 Υπήρχαν πολλά να διευθετηθούν. 83 00:03:53,150 --> 00:03:55,026 Ευτυχώς το κεφάλι της ομάδας κινουμένων σχεδίων 84 00:03:55,026 --> 00:03:57,696 δεν ήταν άλλος από τον Γκάμπορ Τσούπο, 85 00:03:57,696 --> 00:03:59,364 ποιος θα μπορούσε καλύτερα να περιγραφεί ως... 86 00:04:00,115 --> 00:04:01,992 Ο Γκαμπόρ είναι φοβιτσιάρης. 87 00:04:01,992 --> 00:04:06,246 ΠΛΟΥΣΙΟΣ: Γκαμπόρ Τσούπο έτρεξε το Klasky Csupo με τη σύζυγό του Arlene Klasky, 88 00:04:06,246 --> 00:04:07,747 και ήταν πολύ προνοητικός. 89 00:04:07,747 --> 00:04:09,166 Ήταν σαν οικογένεια. 90 00:04:09,166 --> 00:04:12,836 Όπως κάθε μικρό, boutique studio θα ήταν. 91 00:04:12,836 --> 00:04:15,213 ΚΑΡΟΛ: Πάντα είχε μπαίνουν κωμικοί 92 00:04:15,213 --> 00:04:16,590 που φαινόταν να ξέρει. 93 00:04:16,590 --> 00:04:18,091 Ήταν απλά διασκεδαστικό. 94 00:04:18,091 --> 00:04:20,719 WES: Η σφραγίδα της έγκρισής του κατά την παρακολούθηση σκηνών 95 00:04:20,719 --> 00:04:23,638 ήταν "Αυτό είναι funky. Μου αρέσει." 96 00:04:23,638 --> 00:04:27,809 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Γκάμπορ Τσούπο μπορεί να ήταν λάτρης της διασκέδασης παραγωγός κινουμένων σχεδίων, 97 00:04:27,809 --> 00:04:30,020 Η πρώιμη ζωή του δεν ήταν τόσο funky. 98 00:04:30,020 --> 00:04:33,607 Διέφυγε από την Ουγγαρία όταν ήταν δύσκολο να φύγει από την Ουγγαρία. 99 00:04:33,607 --> 00:04:37,110 Θα έλεγε ιστορίες σχετικά με το σκαρφάλωμα συρματοπλέγματα 100 00:04:37,110 --> 00:04:38,945 να φύγουν από αυτή τη χώρα. 101 00:04:38,945 --> 00:04:41,781 ΠΛΟΥΣΙΟΣ: Ήταν ένα όνειρο ζωής του να γίνει animator στο Χόλιγουντ. 102 00:04:41,781 --> 00:04:43,950 Πάντα αναρωτιόμασταν, όπως, «Γιατί δεν μπορεί να είναι στην Κοιλάδα; 103 00:04:43,950 --> 00:04:46,161 [ΓΕΛΙΑ] «Υπάρχει περισσότερος χώρος στάθμευσης εκεί πέρα». 104 00:04:46,161 --> 00:04:48,246 Αλλά νομίζω ότι είναι η αιτία ήθελε να είναι στο Χόλιγουντ. 105 00:04:48,246 --> 00:04:49,664 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά τις κακές μετακινήσεις... 106 00:04:49,664 --> 00:04:51,875 Υπήρχαν πολλά, όπως, «Ναι! Ας το κάνουμε αυτό!» 107 00:04:51,875 --> 00:04:55,170 Θυμάμαι επίσης πολλά, όπως, «Πώς θα το κάνουμε αυτό;» 108 00:04:55,170 --> 00:04:57,672 Πολλές ερωτήσεις, όπως, «Πού θα πάμε βάζω όλους;» 109 00:04:57,672 --> 00:04:59,758 Έπρεπε να βρούμε μέρη για να δουλεύουν οι άνθρωποι. 110 00:04:59,758 --> 00:05:02,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κι αν ήθελαν για να γυρίσουν τους Simpsons σε μια ολοκληρωμένη παράσταση, 111 00:05:02,928 --> 00:05:04,346 έπρεπε να προετοιμαστούν. 112 00:05:04,346 --> 00:05:07,849 Πρώτος στη λίστα, χρειάζονταν προσωπικό κινουμένων σχεδίων. 113 00:05:07,849 --> 00:05:10,936 Προσλήφθηκε ο Klasky Csupo ένα ολόκληρο πλήρωμα. 114 00:05:10,936 --> 00:05:14,022 Σχεδιαστές σχεδιαστών, καλλιτέχνες του storyboard, καλλιτέχνες διάταξης, 115 00:05:14,022 --> 00:05:15,315 σχεδιαστές, 116 00:05:15,315 --> 00:05:18,068 σχεδιαστές χαρακτήρων, σχεδιαστές φόντου. 117 00:05:18,068 --> 00:05:20,820 Όπως οι περισσότερες δουλειές κινουμένων σχεδίων, πρέπει να κάνεις τεστ για να δείξεις τι μπορείς να κάνεις. 118 00:05:20,820 --> 00:05:22,739 Έτσι, έγινε μια δοκιμή διάταξης που πήρα. 119 00:05:22,739 --> 00:05:25,450 Είπαν: «Ψάχνουμε για καλλιτέχνες φόντου. Θα σε ενδιέφερε;» 120 00:05:25,450 --> 00:05:27,369 Ήμουν σαν, «Ναι, απολύτως». 121 00:05:27,369 --> 00:05:30,247 ΚΑΡΟΛ: Λοιπόν, ξεκίνησα ως φόντο καλλιτέχνης καθαρισμού. 122 00:05:30,247 --> 00:05:33,959 Ήθελα να είμαι στους Simpsons γιατί μου άρεσαν τα σορτς. 123 00:05:33,959 --> 00:05:35,210 Φάε το σορτσάκι μου. 124 00:05:35,210 --> 00:05:37,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ω, όχι, όχι. Όχι αυτά τα σορτς. 125 00:05:37,003 --> 00:05:39,339 Είχαν πολύ δρόμο μπροστά τους πριν από τον Μπαρτ θα το έλεγε αυτό. 126 00:05:39,339 --> 00:05:41,049 ΚΑΡΟΛ: Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του σορτς. 127 00:05:41,049 --> 00:05:43,260 Κοίταξα ποιος τα έκανε 128 00:05:43,260 --> 00:05:45,637 και είπε, "Klasky Csupo", και τηλεφώνησα. 129 00:05:45,637 --> 00:05:49,140 το επιδίωξα γιατί μου άρεσε πολύ αυτά τα σορτς. 130 00:05:49,140 --> 00:05:52,602 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και κάπως έτσι, τον κατάλογο προσωπικού μεγάλωνε μέρα με τη μέρα. 131 00:05:52,602 --> 00:05:55,188 Δούλευα για τον Ralph Bakshi, 132 00:05:55,188 --> 00:05:59,192 και μόλις είχαμε τελειώσει σε μια πρωινή έκδοση του Σαββάτου του Mighty Mouse . 133 00:05:59,192 --> 00:06:01,861 Ένας από τους σκηνοθέτες ήταν ένας τύπος ονόματι Kent Butterworth, 134 00:06:01,861 --> 00:06:06,449 και ο Κεντ είχε μόλις προσγειωθεί μια συναυλία στους Simpsons. 135 00:06:06,449 --> 00:06:09,119 -Νόμιζα ότι μιλούσε για τα σορτς. -Φάε το σορτσάκι μου. 136 00:06:09,119 --> 00:06:10,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γκα, έχουμε μιλήσει για αυτό. 137 00:06:10,537 --> 00:06:12,831 Κατευθύνθηκα προς τα εκεί και πήρε συνέντευξη, 138 00:06:12,831 --> 00:06:15,834 και έπιασα δουλειά κάνοντας storyboards. 139 00:06:15,834 --> 00:06:18,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα πράγματα άρχιζαν να συνέλθουν για τους Simpsons. 140 00:06:18,628 --> 00:06:21,381 Φαινομενικά εν μία νυκτί, Το Klasky Csupo είχε επεκταθεί 141 00:06:21,381 --> 00:06:23,967 από μια μικρή ομάδα κάνοντας παρενθετικές διαφημίσεις. 142 00:06:23,967 --> 00:06:26,011 Και με τον ίδιο τρόπο των οποίων εξασφάλισε 143 00:06:26,011 --> 00:06:27,929 η συναυλία κινουμένων σχεδίων για την εταιρεία του. 144 00:06:27,929 --> 00:06:30,724 Ο Γκαμπόρ ήταν διάσημος για την υποτιμολόγηση όλων. 145 00:06:30,724 --> 00:06:34,269 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χμμ, αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο λειτούργησε επίσης για την πρόσληψη προσωπικού. 146 00:06:34,269 --> 00:06:38,148 ΠΛΟΥΣΙΟΣ: Λοιπόν, νομίζω υποτιμούσε ακόμη και ένα σωρό από εμάς, ξέρετε, φοιτητές. 147 00:06:38,148 --> 00:06:40,984 Υπήρχαν κάποιοι ηλικιωμένοι 148 00:06:40,984 --> 00:06:44,154 ποιος, ξέρεις, ήταν στο λυκόφως της καριέρας τους 149 00:06:44,154 --> 00:06:45,655 και δεν ήθελα να δουλέψω πολύ. 150 00:06:45,655 --> 00:06:47,198 Δεν υπήρχε ενδιάμεσα. 151 00:06:47,198 --> 00:06:50,368 Ήταν κάπως σαν, σκληροπυρηνικοί ανεργοί 152 00:06:50,368 --> 00:06:51,870 και τους νέους 153 00:06:51,870 --> 00:06:53,747 και πραγματικά τίποτα στη μέση. 154 00:06:53,747 --> 00:06:57,626 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υποπληρωμένος ή όχι, Οι Σίμπσονς είχαν την ομάδα κινουμένων σχεδίων τους. 155 00:06:57,626 --> 00:07:00,420 Τώρα απλώς χρειάζονταν κάτι να εμψυχώσει. 156 00:07:00,420 --> 00:07:03,590 Simon, Groening και Brooks ήταν όλοι κύριοι της χειροτεχνίας τους. 157 00:07:03,590 --> 00:07:07,344 Ο καθένας είχε κερδίσει το δικαίωμα να έχουν τον τελευταίο λόγο σε όλες τις δημιουργικές αποφάσεις, 158 00:07:07,344 --> 00:07:09,971 αλλά ήταν του Ματ Γκρένινγκ φωνή και όραμα 159 00:07:09,971 --> 00:07:11,389 που οδήγησε τους Simpsons. 160 00:07:11,389 --> 00:07:13,224 Ο Matt Groening για μένα, όπως... 161 00:07:13,224 --> 00:07:15,060 Ήταν ένα είδωλό μου. 162 00:07:15,060 --> 00:07:17,479 Νόμιζα ότι ήταν τόσο καλός, ότι με τρόμαξε. 163 00:07:17,479 --> 00:07:20,607 Προσπαθούμε πραγματικά να προκαλέσουμε τα άλλα κινούμενα σχέδια εκεί έξω, 164 00:07:20,607 --> 00:07:23,318 και νομίζω ότι το κάνουμε μια φανταστική δουλειά. 165 00:07:23,318 --> 00:07:28,114 Φτιάχνουμε τα Στρουμφάκια μοιάζει με τον Σκούμπι Ντου. 166 00:07:28,114 --> 00:07:31,660 Το χιούμορ του Ματ Γκρένινγκ ήταν απλά τέλειο. 167 00:07:31,660 --> 00:07:34,954 Ήταν σαρκαστικό και ήταν διαφορετικό. Ήταν φρέσκο. 168 00:07:34,954 --> 00:07:36,539 ΠΛΟΥΣΙΟΣ: Καταλαβαίνει τους ανθρώπους. 169 00:07:36,539 --> 00:07:38,333 Απλώς έχει το δάχτυλό του σε κάτι. 170 00:07:38,333 --> 00:07:40,210 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ό,τι κι αν ήταν το δάχτυλο του Ματ, 171 00:07:40,210 --> 00:07:42,962 θα έδειχνε στον ενικό αριθμό, δημιουργική κατεύθυνση. 172 00:07:42,962 --> 00:07:46,174 Ο Ματ προσπαθούσε πραγματικά για ένα συνεπές σύμπαν. 173 00:07:46,174 --> 00:07:49,344 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα αυτό δεν θα γινόταν στον κόσμο των Simpsons 174 00:07:49,344 --> 00:07:51,054 γιατί είναι ένας πραγματικός κόσμος. 175 00:07:51,054 --> 00:07:53,348 Πάρε το χέρι σου από αυτό το βάζο για μπισκότα. 176 00:07:53,348 --> 00:07:55,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα ο άνθρωπος με το δάχτυλό του στον σφυγμό 177 00:07:55,517 --> 00:07:58,269 δεν ενδιαφερόταν να είναι κάτω από τον αντίχειρα κανενός, 178 00:07:58,269 --> 00:08:00,230 ειδικά του Σαμ Σάιμον. 179 00:08:00,230 --> 00:08:03,191 Μερικές φορές ίσως ο Σαμ Σάιμον, ο showrunner, 180 00:08:03,191 --> 00:08:05,527 ήθελε να σπρώξει η γελοιογραφία του 181 00:08:05,527 --> 00:08:08,905 και να συμβούν πράγματα αυτό δεν θα γινόταν στον πραγματικό κόσμο. 182 00:08:08,905 --> 00:08:11,032 Νομίζω, μερικές φορές, έπρεπε να πείσουν τον Ματ 183 00:08:11,032 --> 00:08:13,118 και θα το έκανε κρατήστε ακόμα μαζί. 184 00:08:13,118 --> 00:08:14,911 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ο Ματ Γκρένινγκ 185 00:08:14,911 --> 00:08:17,956 αυτό ήταν υπεύθυνο για τη δημιουργία των Simpsons τι είναι σήμερα. 186 00:08:17,956 --> 00:08:20,125 ΑΝΤΡΑΣ: Σαμ Σάιμον ήταν το όραμα της παράστασης. 187 00:08:20,125 --> 00:08:24,796 Ήταν ο Σαμ που τα κατάφερε να τα πάρεις πολύ μικρά, 188 00:08:24,796 --> 00:08:26,172 ακατέργαστες βινιέτες, 189 00:08:26,172 --> 00:08:28,091 και να το μετατρέψει σε οικογενειακή παράσταση 190 00:08:28,091 --> 00:08:31,469 που χτίστηκε πραγματικά στους χαρακτήρες και στο συναίσθημα. 191 00:08:31,469 --> 00:08:33,555 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, ήταν ο showrunner Sam Simon 192 00:08:33,555 --> 00:08:35,974 που έδωσε τους Simpsons η μοναδική του άποψη για το sitcom. 193 00:08:35,974 --> 00:08:37,934 JOE: Κανείς δεν ήξερε καλύτερα παρά ο Γκάμπορ. 194 00:08:37,934 --> 00:08:39,644 Ήξερε να φτιάχνει Οι Σίμπσονς 195 00:08:39,644 --> 00:08:42,439 και ήξερε πώς να το κάνετε διασκεδαστικό για όλους αυτούς τους ανθρώπους. 196 00:08:42,439 --> 00:08:45,984 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατάλαβα. Άρα, η πίστωση ανήκει στον Σαμ, τον Ματ και τον Γκάμπορ. 197 00:08:45,984 --> 00:08:49,195 ΠΛΟΥΣΙΟΣ: Ήταν ο Τζιμ Μπρουκς που είπε, «Δεν κάνουμε μια παράσταση κινουμένων σχεδίων, 198 00:08:49,195 --> 00:08:51,406 «Δεν φτιάχνουμε καν μια παράσταση κινουμένων σχεδίων, 199 00:08:51,406 --> 00:08:52,907 «Φτιάχνουμε μια κωμική σειρά. 200 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 «Απλώς συμβαίνει να είναι κινούμενα». 201 00:08:55,452 --> 00:08:58,455 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πρώτη primetime κινουμένων σχεδίων sitcom εδώ και δεκαετίες 202 00:08:58,455 --> 00:09:00,290 ήταν μια δελεαστική ιδέα. 203 00:09:00,290 --> 00:09:03,501 Αλλά δεν μπορούσαν απλώς να κάνουν Το σορτς Simpsons πιο μακρύ. 204 00:09:03,501 --> 00:09:05,128 Η παράσταση χρειαζόταν να αναπτυχθεί, 205 00:09:05,128 --> 00:09:07,756 και για αυτό, χρειάζονταν συγγραφείς. 206 00:09:07,756 --> 00:09:12,177 Αλλά αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα για βετεράνο της τηλεοπτικής κωμικής σειράς Σαμ Σάιμον. 207 00:09:12,177 --> 00:09:16,139 Είμαι ο Jon Vitti. Ήμουν ο πρώτος συντάκτης ιστορίας στους Simpsons. 208 00:09:16,139 --> 00:09:18,099 Ήταν η πρώτη μου δουλειά 30 λεπτών. 209 00:09:18,099 --> 00:09:20,393 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάλιστα, Οι μόνες πιστώσεις του Jon Vitti 210 00:09:20,393 --> 00:09:21,936 ήταν ένα έτος SNL, 211 00:09:21,936 --> 00:09:24,230 ακολουθούμενο από ένα έτος της ανεργίας. 212 00:09:24,230 --> 00:09:25,899 δεν το ήξερα πώς να γίνεις συγγραφέας. 213 00:09:25,899 --> 00:09:29,903 Υπέθεσα ότι, ξέρετε, Θα απολυόμουν αν δεν ήμουν ποτέ εκεί. 214 00:09:29,903 --> 00:09:32,572 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι ο Τζον ήταν εκεί, 215 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 περιμένοντας οδηγίες. 216 00:09:34,574 --> 00:09:37,243 JON: Η κύρια δουλειά του Sam ήταν παραγωγός στο The Tracey Ullman Show. 217 00:09:37,243 --> 00:09:40,079 Υπήρχαν τόσες μέρες όπου μπήκα στις 10:00, 218 00:09:40,079 --> 00:09:42,916 κάθισα στο γραφείο μου, περίμενε να χτυπήσει το τηλέφωνο. 219 00:09:42,916 --> 00:09:45,251 Και μετά οκτώ ώρες, στις 6:00, 220 00:09:45,251 --> 00:09:47,212 Μπήκα στο αυτοκίνητό μου για να πάω σπίτι. 221 00:09:47,212 --> 00:09:49,798 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά όχι κάθε τηλέφωνο ήταν ανενεργός σε αυτή την ιστορία. 222 00:09:49,798 --> 00:09:51,007 [ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 223 00:09:51,007 --> 00:09:53,718 Rubber Baby Buggy Buggy Υπηρεσία φύλαξης βρεφών. 224 00:09:53,718 --> 00:09:56,346 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιατί ο Ματ Γκρένινγκ ήταν απασχολημένος με την κλήση 225 00:09:56,346 --> 00:09:59,974 στον έναν συγγραφέα που ήθελε για να προστεθεί στο δωμάτιο του συγγραφέα. 226 00:09:59,974 --> 00:10:02,393 Ή, τουλάχιστον, ο ένας συγγραφέας που συμφώνησε να το κάνει. 227 00:10:02,393 --> 00:10:05,188 Τηλεφώνησε και είπε, ξέρεις, ότι θα γύριζαν 228 00:10:05,188 --> 00:10:07,816 Τα σορτς Simpsons σε μια σειρά, 229 00:10:07,816 --> 00:10:09,818 και ήθελα να γράψω ένα επεισόδιο; 230 00:10:09,818 --> 00:10:12,737 Προφανώς, ρωτούσε όλους τους φίλους του σκιτσογράφους αν ήθελαν να το κάνουν αυτό, 231 00:10:12,737 --> 00:10:14,405 και ήμουν ο μόνος που είπε ναι. 232 00:10:14,405 --> 00:10:15,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ένα καλό επίσης, 233 00:10:15,907 --> 00:10:18,576 γιατί η Mimi Pond ήταν ένας καταξιωμένος σκιτσογράφος 234 00:10:18,576 --> 00:10:20,203 και συγγραφέας με μπεστ σέλερ. 235 00:10:20,203 --> 00:10:22,539 Και όπως του Ματ μία και μοναδική επιλογή γραφής, 236 00:10:22,539 --> 00:10:25,041 ίσως η Μιμή θα αποδειχτεί σύμμαχος 237 00:10:25,041 --> 00:10:27,252 σε έναν Σαμ Σάιμον στοιβαγμένο δωμάτιο του συγγραφέα. 238 00:10:27,252 --> 00:10:29,504 Όχι ότι αυτό του έδωσε πραγματικά οποιαδήποτε σιγουριά. 239 00:10:29,504 --> 00:10:33,258 JON: Ρωτήθηκε ο Sam Simon σε ένα πάρτι τι σκέφτηκε οι πιθανότητες της παράστασης ήταν. 240 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 Ποιες είναι οι πιθανότητες στον Μικρό Βοηθό του Άγιου Βασίλη; 241 00:10:34,843 --> 00:10:36,719 -«Δεκατρία και έξω». -Εκπληκτική επιτυχία! 242 00:10:36,719 --> 00:10:39,430 Δεκατρία επεισόδια, και τότε μάλλον είμαστε πρόκειται να ακυρωθεί. 243 00:10:39,430 --> 00:10:42,183 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα το σχόλιο του Σαμ δεν ήταν χωρίς επιπτώσεις. 244 00:10:42,183 --> 00:10:44,102 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 245 00:10:44,102 --> 00:10:47,564 Ματ Γκρένινγκ είχε πιάσει αέρα από αυτά που λέγονται, 246 00:10:48,565 --> 00:10:49,816 και το πήρε σαν ελαφρύ 247 00:10:49,816 --> 00:10:52,527 εκείνος ο Σαμ Σάιμον δεν πίστευε στην εκπομπή τους 248 00:10:52,527 --> 00:10:56,531 και ότι δεν σκέφτηκε ότι είχε τα πράγματα για να περάσει η πρώτη σεζόν. 249 00:10:56,531 --> 00:10:59,325 Η προοπτική του Γκρένινγκ ήταν ότι δεν είχε 250 00:10:59,325 --> 00:11:01,160 οπουδήποτε να πάτε αν η παράσταση απέτυχε, 251 00:11:01,160 --> 00:11:04,706 αλλά ο Σαμ το έκανε, γιατί είχε μια τηλεοπτική καριέρα πριν. 252 00:11:04,706 --> 00:11:06,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σαμ στοιχημάτιζε πάνω στον εαυτό του, 253 00:11:06,833 --> 00:11:08,501 όχι ο Ματ Γκρένινγκ και οι Simpsons. 254 00:11:09,377 --> 00:11:11,296 Και, έτσι, αφού μόλις ξεκίνησε, 255 00:11:11,296 --> 00:11:14,215 Ματ και Σάιμον ήταν σε αντίθεση μεταξύ τους. 256 00:11:14,215 --> 00:11:16,217 CHRIS: Και, ιδιαίτερα, όταν έχεις να κάνεις με μια παράσταση 257 00:11:16,217 --> 00:11:19,512 που ξεκίνησε από μια πολύ απλή υπόθεση 258 00:11:19,512 --> 00:11:21,806 δεν είναι περίεργο που, τελικά, θα υπάρξει κάποια ένταση. 259 00:11:21,806 --> 00:11:24,350 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με 13 επεισόδια να παράγει, 260 00:11:24,350 --> 00:11:26,060 αν ο Sam Simon είχε δίκιο, 261 00:11:26,853 --> 00:11:28,605 τότε, τουλάχιστον, 262 00:11:28,605 --> 00:11:32,442 αν ο Τζέιμς, ο Ματ και ο Σαμ δεν μπορούσε να βρει τρόπο να συνεργαστούμε, 263 00:11:32,442 --> 00:11:34,277 φτιάχνοντας μόνο ένα επεισόδιο 264 00:11:34,277 --> 00:11:36,112 μπορεί να τα στείλει στην άκρη. 265 00:11:39,032 --> 00:11:41,534 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Simpsons ήταν στο δρόμο τους στο primetime, 266 00:11:41,534 --> 00:11:44,162 αλλά ως ένταση ανάμεσα στον Ματ Γκρένινγκ και ο Σαμ Σάιμον 267 00:11:44,162 --> 00:11:45,955 σιγοβράζει στα παρασκήνια, 268 00:11:45,955 --> 00:11:49,626 στο δωμάτιο του συγγραφέα, ήταν ο Τζέιμς Λ. Μπρουκς αναστατωμένα φτερά. 269 00:11:49,626 --> 00:11:52,337 JON: Θα ερχόμασταν σε συναντήσεις ιστορίας πολλές φορές 270 00:11:52,337 --> 00:11:55,548 και θα κάνατε ιστορίες απευθείας στον Τζιμ Μπρουκς 271 00:11:55,548 --> 00:11:57,884 και είτε να τα πάρεις εγκεκριμένο ή όχι. 272 00:11:57,884 --> 00:11:59,636 Δεν υπάρχει τίποτα πιο τρομακτικό 273 00:11:59,636 --> 00:12:01,596 παρά να βάζεις ιδέες 274 00:12:01,596 --> 00:12:04,098 ότι θα ρίξεις απευθείας στον Τζιμ Μπρουκς. 275 00:12:04,098 --> 00:12:07,936 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα ο τρόμος Ο Jon Vitti αντιμετώπισε, κοιτάζοντας τον Τζιμ Μπρουκς, 276 00:12:07,936 --> 00:12:09,520 είχε κάπως ηρεμήσει 277 00:12:09,520 --> 00:12:12,190 από πίσω όταν ο Τζον κοιτούσε στο τηλέφωνο αντ' αυτού, 278 00:12:12,190 --> 00:12:13,942 περιμένοντας να τηλεφωνήσει ο Σαμ Σάιμον. 279 00:12:13,942 --> 00:12:16,527 Μόνο στο τηλέφωνο, Έφερα πέντε ιστορίες στον Σαμ. 280 00:12:16,527 --> 00:12:19,864 Τρεις από αυτούς ήταν τρομεροί, ερασιτεχνικές απόπειρες κωμωδίας. 281 00:12:19,864 --> 00:12:23,826 Το ένα ήταν το μισό πράγμα που αργότερα χρησιμοποιήθηκε στην εκπομπή 282 00:12:23,826 --> 00:12:26,329 και ο ένας ήταν ο Μπαρτ ο ιδιοφυής, που ήθελε να κάνει ο Σαμ, 283 00:12:26,329 --> 00:12:28,456 και έτσι είχα μια ευκαιρία να γράψω ένα σενάριο με αυτόν τον τρόπο. 284 00:12:28,456 --> 00:12:30,959 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, Ήταν μέσα ο Bart the Genius. 285 00:12:30,959 --> 00:12:32,585 Την ίδια περίπου εποχή, 286 00:12:32,585 --> 00:12:34,796 Η Μιμή ήταν στο τηλέφωνο με τον Ματ Γκρένινγκ. 287 00:12:34,796 --> 00:12:36,464 Μίλησε στο τηλέφωνο, 288 00:12:36,464 --> 00:12:38,716 και είπαν, «Λοιπόν, χρειαζόμαστε ένα χριστουγεννιάτικο επεισόδιο». 289 00:12:38,716 --> 00:12:39,801 Και είπα, «Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο». 290 00:12:39,801 --> 00:12:41,427 [ΦΩΤΑ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΣΗ] 291 00:12:41,427 --> 00:12:43,471 Γιατί μισώ τα Χριστούγεννα. [ΓΕΛΙΑ] 292 00:12:43,471 --> 00:12:47,892 Έγραψα το επεισόδιο μου και χρησιμοποίησα το ολοκαίνουργιο μου, μηχανή φαξ υψηλής τεχνολογίας 293 00:12:47,892 --> 00:12:49,310 για να τους στείλετε με φαξ τις σελίδες. 294 00:12:49,310 --> 00:12:51,688 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Mimi Pond μπορεί να μην είχε εμπειρία 295 00:12:51,688 --> 00:12:53,356 με κινούμενα τηλεόραση πριν, 296 00:12:53,356 --> 00:12:56,693 αλλά είχε βυθίσει τα δόντια της σε άλλη συγγραφική δουλειά. 297 00:12:56,693 --> 00:12:58,820 Έγραψα ένα επεισόδιο του Pee-wee's Playhouse. 298 00:12:58,820 --> 00:13:00,363 [ΓΕΛΙΑ ΜΑΝΙΑΚΑ] 299 00:13:00,363 --> 00:13:02,198 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και αυτή η εμπειρία μπορεί να έχει περικοπεί 300 00:13:02,198 --> 00:13:05,535 - στις προσδοκίες της της διαδικασίας γραφής. - [ΦΩΝΑΖΕΙ] 301 00:13:05,535 --> 00:13:07,328 Τους δώσαμε το σενάριό μας, 302 00:13:08,287 --> 00:13:09,872 και το πυροβόλησαν. [ΓΕΛΙΑ] 303 00:13:09,872 --> 00:13:12,458 Σκέφτηκα, «Τέλεια! Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί». 304 00:13:12,458 --> 00:13:14,460 Στη συνέχεια, σε αυτή τη συνάντηση επανεγγραφής στους Simpsons, 305 00:13:14,460 --> 00:13:17,672 Έμαθα ότι αυτό είναι πραγματικά μια πολύ συνεργατική διαδικασία. 306 00:13:17,672 --> 00:13:19,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για παράδειγμα... 307 00:13:19,257 --> 00:13:21,092 ΜΙΜΙ: Είχα γράψει κάτι για το διαγωνισμό των Χριστουγέννων 308 00:13:21,092 --> 00:13:22,593 από όλο τον κόσμο, 309 00:13:22,593 --> 00:13:25,221 και μόλις έφτιαξα κάποια πράγματα διαφορετικών παραδόσεων, 310 00:13:25,221 --> 00:13:26,514 και ο Σαμ Σάιμον είπε, "Όχι" 311 00:13:26,514 --> 00:13:28,766 και έστειλε κάποιον στη βιβλιοθήκη, 312 00:13:28,766 --> 00:13:30,476 στην παρτίδα στο Fox, για να πάρει ένα βιβλίο 313 00:13:30,476 --> 00:13:32,895 για τα χριστουγεννιάτικα έθιμα σε όλο τον κόσμο, και γύρισε. 314 00:13:32,895 --> 00:13:35,732 Φυσικά, ήταν πολύ περισσότεροι περίεργο και ενδιαφέρον 315 00:13:35,732 --> 00:13:36,983 από οτιδήποτε άλλο Θα μπορούσα να το φτιάξω. 316 00:13:36,983 --> 00:13:40,153 Στη Γερμανία, Ο υπηρέτης του Άγιου Βασίλη, Ρούπρεχτ, 317 00:13:40,153 --> 00:13:42,405 δίνει δώρα σε καλά παιδιά 318 00:13:42,405 --> 00:13:46,034 και ράβδους μαστίγωσης στους γονείς των κακών. 319 00:13:46,034 --> 00:13:49,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Simpsons θα έκανε πρεμιέρα το φθινόπωρο του 1989. 320 00:13:49,287 --> 00:13:53,624 Λοιπόν, το επεισόδιο της Μιμής ήταν φυσικά προγραμματισμένο για αργότερα στη σειρά. 321 00:13:53,624 --> 00:13:56,794 Και δεν ήθελαν να δείξουν το χριστουγεννιάτικο επεισόδιο τον Οκτώβριο. 322 00:13:56,794 --> 00:13:59,088 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, όπως τα 13 επεισόδια συνήλθαν... 323 00:13:59,088 --> 00:14:02,341 Το πρώτο επεισόδιο γράφτηκε είναι κάποιο μαγεμένο βράδυ, 324 00:14:02,341 --> 00:14:04,218 το επεισόδιο μπέιμπι σίτερ ληστή. 325 00:14:04,218 --> 00:14:05,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επεισόδιο της πρεμιέρας 326 00:14:05,720 --> 00:14:07,847 γραμμένο από τα ίδια τα αφεντικά. 327 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 Αλλά η θέση του Jon δεν ήταν κακή. 328 00:14:09,849 --> 00:14:13,102 Το σενάριο μου, Μπαρτ ο ιδιοφυΐας, στην πραγματικότητα τελείωσε το ον παρήγαγε το δεύτερο. 329 00:14:13,102 --> 00:14:15,313 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το τρίτο θα ήταν η Οδύσσεια του Ομήρου. 330 00:14:15,313 --> 00:14:17,273 Οι σκηνοθέτες κινουμένων σχεδίων έπιασε δουλειά, 331 00:14:17,273 --> 00:14:20,234 δουλεύοντας πώς να φτιάξετε αυτά τα κινούμενα sitcom. 332 00:14:20,234 --> 00:14:23,279 Για την πρώτη σεζόν, Είχα την Οδύσσεια του Ομήρου. 333 00:14:23,279 --> 00:14:25,490 Ο Ντέιβιντ είχε τον Μπαρτ τον ιδιοφυή, 334 00:14:25,490 --> 00:14:27,950 Ο Κεντ είχε Κάποιο μαγεμένο βράδυ. 335 00:14:27,950 --> 00:14:30,078 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θάβοντας τα κεφάλια τους στα χέρια τους, 336 00:14:30,078 --> 00:14:32,789 αντιμετώπισαν οι σκηνοθέτες ένα δύσκολο έργο. 337 00:14:32,789 --> 00:14:35,374 Και ήταν ξεκάθαρο χρειάζονταν λίγη βοήθεια. 338 00:14:35,374 --> 00:14:38,169 Ο Ρίτσαρντ Σακάι ήταν και είναι ακόμα, 339 00:14:38,169 --> 00:14:39,879 ο Πρόεδρος της Gracie Films, 340 00:14:39,879 --> 00:14:41,923 και η δουλειά του ήταν να έρθει 341 00:14:41,923 --> 00:14:43,800 [ΓΚΑΓΕΛΑ] και εκπαιδεύστε 342 00:14:43,800 --> 00:14:47,970 μέλη του πληρώματος για τους νόμους μιας κωμικής σειράς, [ΓΕΛΙΑ] ξέρεις, 343 00:14:47,970 --> 00:14:49,263 και πώς έμοιαζαν. 344 00:14:49,263 --> 00:14:52,308 Και φέρτε πάνω κασέτες από ταξί και άλλα. 345 00:14:52,308 --> 00:14:54,227 «Δείτε πώς είναι τα σχέδια κοπής είναι εδώ;" 346 00:14:54,227 --> 00:14:57,146 «Δες πώς το έστησαν, ξεπλήρωσε το, εγκαταστήστε το, εξοφλήστε το. 347 00:14:57,146 --> 00:14:58,564 «Αυτό κάνουμε». 348 00:14:58,564 --> 00:15:00,733 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά πολλά από αυτά ήταν κάτω από τους ηθοποιούς 349 00:15:00,733 --> 00:15:03,194 Αλληλεπίδραση σε ζωντανή μετάδοση σετ στούντιο. 350 00:15:03,194 --> 00:15:06,614 Η διαδικασία δημιουργίας κινουμένων σχεδίων είναι πολύ διαφορετικό. 351 00:15:06,614 --> 00:15:10,118 Αλλά, ευτυχώς, το μεγαλύτερο μέρος του φωνητικού καστ ήταν στη θέση του 352 00:15:10,118 --> 00:15:11,994 γιατί όπως θα θυμάστε... 353 00:15:11,994 --> 00:15:15,873 Τραβήξαμε το ταλέντο της φωνής έξω από το καστ του The Tracey Ullman Show. 354 00:15:15,873 --> 00:15:18,626 Έτσι, δεν θα υπήρχε ένα δεύτερο σύνολο υπολειμμάτων να πρέπει να πληρώσει. 355 00:15:18,626 --> 00:15:20,962 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα χρειάζονταν μερικές ακόμα φωνές, 356 00:15:20,962 --> 00:15:24,549 συμπεριλαμβανομένων των ευέλικτων ταλέντων όπως ο Χανκ Αζαρία... 357 00:15:24,549 --> 00:15:26,425 Ναι, Moe's Tavern. Μιλώντας ο Μοε. 358 00:15:26,425 --> 00:15:29,053 Φαίνεστε οικείος, κύριε. Είσαι στην τηλεόραση ή κάτι; 359 00:15:29,053 --> 00:15:30,179 Πάμελα Χέιντεν. 360 00:15:30,179 --> 00:15:31,889 Πρόσεχε, Μπαρτ! Έρχεται ο Skinner! 361 00:15:31,889 --> 00:15:33,266 Και η Μάρσια Γουάλας. 362 00:15:33,266 --> 00:15:35,518 Μην κολλάτε κανένα εξάρτημα του σώματός σου έξω από το παράθυρο. 363 00:15:35,518 --> 00:15:37,061 Και ο Χάρι Σίρερ. 364 00:15:37,061 --> 00:15:38,437 Ο οποίος ήταν πολύ ευέλικτος. 365 00:15:38,437 --> 00:15:39,522 Γεια σας, κυρία Σίμπσον... 366 00:15:39,522 --> 00:15:41,023 Πολύ, πολύ ευέλικτο. 367 00:15:41,023 --> 00:15:42,650 -Δεν πεινάς, Όμηρο; - Λίγο πιο ευέλικτο. 368 00:15:42,650 --> 00:15:43,901 καλησπέρα, πάλι, Σπρίνγκφιλντ. 369 00:15:43,901 --> 00:15:45,319 Ναι. Ναι, υπάρχουν περισσότερα. 370 00:15:45,319 --> 00:15:46,320 -Δεν πεινάς, Όμηρο; - Λίγο πιο ευέλικτο. 371 00:15:46,320 --> 00:15:48,531 Σήμερα είναι Κυριακή. Ημέρα του Κυρίου. 372 00:15:48,531 --> 00:15:51,033 Είναι ακόμη και ο κύριος Μπερνς-πολύχρηστος. 373 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 Τώρα πιάστε δουλειά. 374 00:15:52,201 --> 00:15:53,452 Όπως λέει ο κύριος Μπερνς... 375 00:15:53,452 --> 00:15:55,413 - Εξαιρετικό! - Είναι εξαιρετικό. 376 00:15:55,413 --> 00:15:56,998 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι όμως μόνο ο κύριος Μπερνς. 377 00:15:56,998 --> 00:15:58,332 Καταπληκτική παρατήρηση, κύριε. 378 00:15:58,332 --> 00:16:00,543 Ήταν τόσο καταπληκτικό να δει τον Χάρι να κάνει 379 00:16:01,252 --> 00:16:02,920 Burns και Smithers. 380 00:16:02,920 --> 00:16:04,881 -Μου κατέστρεψες το πικνίκ. -Θα φύγει από τη διελκυστίνδα, κύριε. 381 00:16:04,881 --> 00:16:06,591 Δεν ξέρω πώς το κάνει. 382 00:16:06,591 --> 00:16:09,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, όπως ηχογράφησε το καστ τους μοναδικούς τους χαρακτήρες 383 00:16:09,802 --> 00:16:12,805 και έγραψαν οι συγγραφείς τα διαφορετικά τους σενάρια, 384 00:16:12,805 --> 00:16:15,933 οι εμψυχωτές χρειαζόταν να βρεθεί τρόπος σε όλους ισοπαλία 385 00:16:15,933 --> 00:16:17,810 στο ίδιο στυλ. 386 00:16:17,810 --> 00:16:19,645 Και για να γίνει αυτό, 387 00:16:19,645 --> 00:16:21,647 έπρεπε να τυποποιηθούν. 388 00:16:21,647 --> 00:16:24,650 Όταν πήγε στη σειρά, έπρεπε να βεβαιωθούμε και κωδικοποιούν τα πάντα 389 00:16:24,650 --> 00:16:26,986 και βεβαιωθείτε ότι έμοιαζε με την παράσταση, 390 00:16:26,986 --> 00:16:29,614 και έτσι ώστε όλοι θα μπορούσε να το σχεδιάσει με τον ίδιο τρόπο. 391 00:16:29,614 --> 00:16:33,659 JON: Όπως, 500 καλλιτέχνες πρέπει να ζωγραφίσουν τον Όμηρο τέλεια στο μοντέλο 392 00:16:33,659 --> 00:16:35,786 ώστε να μπορείτε να μετακινηθείτε από το έργο ενός καλλιτέχνη στον άλλον, 393 00:16:35,786 --> 00:16:36,954 και φαίνεται το ίδιο. 394 00:16:36,954 --> 00:16:38,706 ΚΑΡΟΛ: Ήταν εν μέρει σχεδιάζοντάς το 395 00:16:38,706 --> 00:16:42,835 ώστε να μπορεί να γίνει γρήγορα στο εξωτερικό. 396 00:16:42,835 --> 00:16:45,671 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτά δεν ήταν 30 δευτερολέπτων παρενθετικές διαφημίσεις πλέον. 397 00:16:45,671 --> 00:16:48,007 Ακόμη και με 75 άτομα στην ομάδα, 398 00:16:48,007 --> 00:16:50,051 Ο Klasky Csupo χρειαζόταν περισσότερη βοήθεια. 399 00:16:50,051 --> 00:16:51,469 Στρατολόγησαν την ΑΚΟΜ, 400 00:16:51,469 --> 00:16:54,680 ένα στούντιο κινουμένων σχεδίων με έδρα τη Σεούλ της Νότιας Κορέας. 401 00:16:54,680 --> 00:16:57,516 Ξεκίνησε στη Νότια Κορέα γιατί ήταν χαμηλότερο κόστος ζωής, 402 00:16:57,516 --> 00:16:59,936 οπότε το animation ήταν φθηνότερο. 403 00:16:59,936 --> 00:17:03,314 Για να το κάνουμε εδώ, θα κόστιζε, ξέρεις, τουλάχιστον διπλάσιο. 404 00:17:03,314 --> 00:17:05,942 ΑΝΤΡΑΣ: Βασικά, η δουλειά του είναι να το πάρει αυτό... ΓΥΝΑΙΚΑ: Μμ-μμμ. 405 00:17:05,942 --> 00:17:08,569 ...και μετατρέψτε το σε τηλεοπτική εκπομπή. 406 00:17:08,569 --> 00:17:11,489 Η πραγματική εμψύχωση, καθαρισμός, 407 00:17:11,489 --> 00:17:13,783 μελάνι και βαφή, σύνθεση, 408 00:17:13,783 --> 00:17:15,201 αυτό συμβαίνει στο εξωτερικό. 409 00:17:15,201 --> 00:17:17,495 Και αυτό θα γύριζε τότε σε σχέδια 410 00:17:17,495 --> 00:17:19,330 που είναι τότε, δημιουργημένα κύτταρα 411 00:17:19,330 --> 00:17:22,083 που στη συνέχεια βάφτηκαν στο χέρι και στη συνέχεια γυρίστηκε σε ταινία. 412 00:17:22,083 --> 00:17:24,627 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτή η διαδικασία δεν έγινε σε μια νύχτα. 413 00:17:24,627 --> 00:17:26,712 Αν το επεισόδιο ήταν λάθος κινούμενη, 414 00:17:26,712 --> 00:17:29,674 Ο Klasky Csupo δεν θα το ήξερε μέχρι που ήταν πολύ αργά. 415 00:17:29,674 --> 00:17:31,592 Ήταν έξι με εννέα μήνες 416 00:17:32,260 --> 00:17:33,803 για να πάρω ένα επεισόδιο. 417 00:17:33,803 --> 00:17:35,972 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα πριν εκείνο το ρολόι άρχισε να χτυπάει, 418 00:17:35,972 --> 00:17:37,765 Η ΑΚΟΜ χρειαζόταν ένα βιβλίο κανόνων. 419 00:17:37,765 --> 00:17:40,810 Αυτή η τεράστια δουλειά πήγε στον σκηνοθέτη κινουμένων σχεδίων Ο Γουές Άρτσερ. 420 00:17:40,810 --> 00:17:43,354 WES: Και χρεώθηκα με τη συναρμολόγηση αυτό το πακέτο μοντέλου. 421 00:17:43,354 --> 00:17:46,315 Αυτά είναι πρότυπα για όλους τους άλλους καλλιτέχνες. 422 00:17:46,315 --> 00:17:50,069 Έτσι, χαρτογραφείτε το κεφάλι του Ομήρου, Που είναι τα μάτια του; 423 00:17:50,069 --> 00:17:52,363 Είναι αυτοί στη μέση του κεφαλιού; Τρίτο της διαδρομής προς τα κάτω; 424 00:17:52,363 --> 00:17:54,490 Έτσι, πρέπει να κάνετε αυτή η ανατροπή 425 00:17:54,490 --> 00:17:57,493 της διαδρομής οι χαρακτήρες σχεδιάζονται σε κάθε γωνία. 426 00:17:57,493 --> 00:18:00,955 Εκεί είναι που Έπρεπε πραγματικά να καρφώσω τα σχέδια. 427 00:18:00,955 --> 00:18:03,666 Άρα, είχα κάποια επιρροή στα σχέδια. 428 00:18:03,666 --> 00:18:05,042 Αυτό είναι το πακέτο μοντέλων Klasky Csupo 429 00:18:05,042 --> 00:18:06,794 που βοήθησε η παράσταση τυποποιήσει. 430 00:18:06,794 --> 00:18:08,546 Αυτό θα σου έδειχνε 431 00:18:08,546 --> 00:18:12,049 πώς να σχεδιάσετε ως προς το μέγεθος, κλίμακας. 432 00:18:12,049 --> 00:18:14,552 Λοιπόν, αυτός είναι ο πίνακας μεγεθών σας όλων των ανθρώπων. 433 00:18:14,552 --> 00:18:16,679 Αυτοί είναι διαφορετικοί τρόποι να ζωγραφίσει τον Όμηρο 434 00:18:16,679 --> 00:18:18,222 άρα έχει τρία κεφάλια. 435 00:18:18,222 --> 00:18:20,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ήρθε να ζωγραφίσω τον Όμηρο, 436 00:18:20,308 --> 00:18:23,811 ένας από τους διευθυντές είχε, αυτό που μόνο μπορεί να περιγραφεί ως στιγμή λαμπτήρα. 437 00:18:23,811 --> 00:18:26,188 Ο Ντέιβιντ Σίλβερμαν έφερε ισοπαλία αυτή η εικόνα μιας λάμπας, 438 00:18:26,188 --> 00:18:28,232 που ήταν το σχήμα του σώματος του Ομήρου, 439 00:18:28,232 --> 00:18:30,609 και μετά τρεις από αυτές τις λάμπες 440 00:18:30,609 --> 00:18:32,820 είχε το μέγεθος του Ομήρου 441 00:18:32,820 --> 00:18:34,697 από την κορυφή του κεφαλιού του μέχρι το κάτω μέρος του. 442 00:18:34,697 --> 00:18:37,366 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Όμηρος δεν ήταν η μόνη προϊόν οικιακής χρήσης. 443 00:18:37,366 --> 00:18:39,952 ΤΖΟ: Ο Μπαρτ ήταν ένα κουτάκι, σαν κουτάκι σούπας. 444 00:18:39,952 --> 00:18:43,456 Το κεφάλι του ήταν, και ήταν γερμένο σε ορισμένο βαθμό από το λαιμό του. 445 00:18:43,456 --> 00:18:46,042 Και τα χείλη σου έπρεπε να έχουν μια συγκεκριμένη μικρή μπούκλα στο τέλος του. 446 00:18:46,042 --> 00:18:49,086 Τα αυτιά έπρεπε να καθίσουν σε ένα ορισμένο θέση στη μύτη. 447 00:18:49,086 --> 00:18:52,506 Όλα αυτά τα πράγματα, με τα χρόνια, ήταν όπως το έκανες. 448 00:18:52,506 --> 00:18:54,884 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καμία λεπτομέρεια ήταν πολύ μικρό για το βιβλίο κανόνων. 449 00:18:54,884 --> 00:18:56,510 WES: Πόσα δόντια έχει ο Μπαρτ. 450 00:18:56,510 --> 00:18:59,221 Πόσο μακριά φτάνει το στόμα του Ομήρου. 451 00:18:59,221 --> 00:19:00,765 Η γραμμή των γενειάδων του. 452 00:19:00,765 --> 00:19:03,726 Τεντώνεται το στόμα του πέρασε τη γραμμή των γενειάδων του; Παλαιότερα. 453 00:19:03,726 --> 00:19:07,688 Ομαλή σαν πίσω του μωρού, μπαμπά. 454 00:19:07,688 --> 00:19:10,524 Ο Γουές με δίδαξε πώς να σχεδιάσετε τη Λίζα. 455 00:19:10,524 --> 00:19:13,361 Της χωρίζεις το κεφάλι σε τέσσερα κομμάτια πίτας, 456 00:19:13,361 --> 00:19:15,112 και μετά υπάρχουν τρεις αιχμές σε αυτό το κομμάτι, 457 00:19:15,112 --> 00:19:16,989 τρεις αιχμές σε αυτό το μέρος, δύο αιχμές σε αυτό το μέρος. 458 00:19:16,989 --> 00:19:18,908 Απλώς το ζωγραφίζεις και δεν το σκέφτεσαι. 459 00:19:18,908 --> 00:19:21,410 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τα θεμέλια που έβαλε αυτή η πρώιμη ομάδα 460 00:19:21,410 --> 00:19:23,871 θα συνέχιζε να ηχώ μέσα από την υπόλοιπη σειρά. 461 00:19:23,871 --> 00:19:25,581 Αυτή ήταν η Βίβλος 462 00:19:25,581 --> 00:19:28,459 που οι άνθρωποι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν μέχρι σήμερα για το πώς να σχεδιάσετε οι Simpsons, 463 00:19:28,459 --> 00:19:32,254 και πράγματα που επιτρέπεται να κάνετε και πράγματα σίγουρα δεν επιτρεπόταν να κάνουν. 464 00:19:32,254 --> 00:19:34,924 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με το θεμέλιο των συγγραφέων και των εμψυχωτών που, 465 00:19:34,924 --> 00:19:38,344 Η ομάδα των Simpsons είχε άλλη ερώτηση στο μυαλό τους. 466 00:19:38,344 --> 00:19:42,390 Μια ερώτηση που θα συνεχιζόταν να είναι ένα από τα πιο σημαντικά στην ιστορία των Simpsons. 467 00:19:44,975 --> 00:19:48,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα γραφεία των Simpsons ήταν μια καταιγίδα δραστηριότητας. 468 00:19:48,062 --> 00:19:51,482 Τελικά, εμφανίστηκε οι Simpsons έβρισκαν τη φωνή τους. 469 00:19:51,482 --> 00:19:52,900 Λοιπόν, εγώ... Ε... 470 00:19:52,900 --> 00:19:56,112 Αλλά δεν το είχαν κάνει ακόμα βρήκαν το σπίτι τους. 471 00:19:56,112 --> 00:19:58,280 Όταν ήρθε η ονομασία η πατρίδα των Simpsons, 472 00:19:58,280 --> 00:20:00,950 Ματ Γκρένινγκ βρήκε έμπνευση στο TV Land. 473 00:20:00,950 --> 00:20:03,786 Υπήρχε μια κωμική σειρά είχε μεγαλώσει βλέποντας ως παιδί, Ο πατέρας ξέρει καλύτερα. 474 00:20:03,786 --> 00:20:06,288 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η παράσταση διαδραματίστηκε στο... CHRIS: Αυτή η πόλη, Σπρίνγκφιλντ. 475 00:20:06,288 --> 00:20:09,125 Πρόσεχε, Σπρίνγκφιλντ. Εδώ έρχομαι. 476 00:20:09,125 --> 00:20:11,085 Έχοντας αυτό το πολύ γενικό, 477 00:20:11,085 --> 00:20:13,587 αναδρομής Αμερικανός εξιδανικευμένη μικρή πόλη, 478 00:20:13,587 --> 00:20:17,133 και μετά αποκαλυπτική ότι δεν ήταν αυτό το εξιδανικευμένο μέρος, 479 00:20:17,133 --> 00:20:20,928 στέκεται στο κεφάλι του, η αντίληψη ότι υπήρχε αυτή η καλύτερη εποχή στο παρελθόν 480 00:20:20,928 --> 00:20:22,388 όπου όλοι τα πήγαιναν καλά. 481 00:20:22,388 --> 00:20:23,889 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σπρίνγκφιλντ είχε όνομα. 482 00:20:23,889 --> 00:20:25,683 Τώρα έπρεπε απλώς να κατασκευαστεί. 483 00:20:25,683 --> 00:20:28,185 Ήταν σχεδιαστής χρωμάτων Gyorgyi Peluce 484 00:20:28,185 --> 00:20:30,354 που έκανε τους Simpsons εικονικά κίτρινο. 485 00:20:30,354 --> 00:20:32,231 Όταν όμως ήρθε στο Σπρίνγκφιλντ, 486 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 Ο Γιώργης κοίταξε να βάψω την πόλη κόκκινη, 487 00:20:34,650 --> 00:20:36,110 λευκό και μπλε. 488 00:20:36,110 --> 00:20:38,737 Προσπάθησα να σκεφτώ κάτι αμερικάνικο, 489 00:20:38,737 --> 00:20:41,240 αλλά με τρόπο Καλιφόρνια, 490 00:20:41,240 --> 00:20:45,911 τι ήταν για μένα, εκπροσώπησε την Americana ως ξένος. 491 00:20:45,911 --> 00:20:48,789 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δημιουργώντας μια πόλη από την αρχή δεν είναι μικρό κατόρθωμα. 492 00:20:48,789 --> 00:20:51,375 Και η ομάδα των Simpsons θα έπρεπε να είναι σε θέση για να παρακολουθείτε 493 00:20:51,375 --> 00:20:54,128 εκεί που ήταν όλα από επεισόδιο σε επεισόδιο. 494 00:20:54,128 --> 00:20:58,048 Όταν μπήκαμε να φτιάξουμε αυτός ο χάρτης του Σπρίνγκφιλντ, 495 00:20:58,048 --> 00:20:59,758 ήταν πολλή δουλειά. 496 00:20:59,758 --> 00:21:03,137 Βγάζαμε ταψιά που θα έδειχνε δρόμους 497 00:21:03,137 --> 00:21:04,638 και που ήταν τα πράγματα. 498 00:21:04,638 --> 00:21:07,808 θα πηγαίναμε μέσα και σχεδιάστε σχολαστικά όλες οι γωνίες. 499 00:21:07,808 --> 00:21:11,937 Όπως το Kwik-E-Mart Έχω απομνημονεύσει στο κεφάλι μου για μια ζωή. 500 00:21:11,937 --> 00:21:14,398 Γεια σας, σταθερός πελάτης. Πώς είστε σήμερα το βράδυ, κύριε; 501 00:21:14,398 --> 00:21:16,233 Τι κάνεις, Apu; 502 00:21:16,233 --> 00:21:18,944 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπήρχε μόνο ένα ακόμη πράγμα που έπρεπε να καταρριφθεί. 503 00:21:18,944 --> 00:21:20,821 Πού είναι το Σπρίνγκφιλντ; 504 00:21:20,821 --> 00:21:23,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, όλα αυτά εξαρτάται από ποια μιλάς για. 505 00:21:23,532 --> 00:21:25,826 Είναι ένα από τα πιο κοινά τοπωνύμια στην Αμερική. 506 00:21:25,826 --> 00:21:29,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάλιστα, υπάρχουν σήμερα 34 από αυτά σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. 507 00:21:29,497 --> 00:21:31,081 Λοιπόν, ποιο είναι; 508 00:21:31,081 --> 00:21:34,001 Αρχικά, έπρεπε να είναι κάπως μεσοδυτικό μέρος, 509 00:21:34,001 --> 00:21:36,337 αλλά μετά ο Ματ Γκρένινγκ είναι από τα βορειοδυτικά. 510 00:21:36,337 --> 00:21:38,923 πιστεύω ότι υπάρχει ένα Σπρίνγκφιλντ 511 00:21:38,923 --> 00:21:40,549 όχι μακριά από εκεί που μεγάλωσε. 512 00:21:40,549 --> 00:21:43,761 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ίσως; Αλλά πιθανότατα, δεν είναι πουθενά. 513 00:21:43,761 --> 00:21:45,763 - Ή ίσως είναι... - Παντού. 514 00:21:45,763 --> 00:21:47,556 Και γι' αυτό έχει λίγο από όλα. 515 00:21:47,556 --> 00:21:50,434 ΚΑΡΟΛ: Θα μπορούσες έχουν βουνά, ή ερήμους, ή ωκεανούς. 516 00:21:50,434 --> 00:21:53,103 CHRIS: Είναι κάτι τέτοιο εύπλαστος χάρτης της Αμερικής 517 00:21:53,103 --> 00:21:55,523 αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε που θέλουν οι δημιουργοί της σειράς. 518 00:21:55,523 --> 00:21:57,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον Σπρίνγκφιλντ ιδρύθηκε, 519 00:21:57,525 --> 00:22:00,653 φαινόταν σαν όλα τα κομμάτια συνέρχονταν για τους Simpsons, 520 00:22:00,653 --> 00:22:03,239 αλλά υπήρχε ένα πράγμα καμία παράσταση δεν μπορεί να πάει χωρίς. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,949 και έτσι η παράσταση ζήτησε τη βοήθεια 522 00:22:04,949 --> 00:22:09,119 του Oingo Boingo frontman που έγινε συνθέτης, Ντάνι Έλφμαν. 523 00:22:09,119 --> 00:22:10,454 ♪ Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό;♪ 524 00:22:10,454 --> 00:22:12,414 Ποιος, αν κρίνουμε από αυτό το βίντεο, 525 00:22:12,414 --> 00:22:16,085 μπορεί να μην φαίνεται απαραίτητα σαν κάποιον που ουρλιάζει δίκτυο primetime. 526 00:22:16,085 --> 00:22:18,837 Αλλά, όπως ο Ματ, ο Έλφμαν ήταν ένας underground καλλιτέχνης 527 00:22:18,837 --> 00:22:20,506 διασχίζοντας στο mainstream, 528 00:22:20,506 --> 00:22:22,424 και είχε τους καλόπιστους να το αποδείξει. 529 00:22:22,424 --> 00:22:26,136 Ο Ντάνι Έλφμαν συνδέεται όπως έχει γράψει μερικά από τα καλύτερα αποτελέσματα ποτέ, 530 00:22:26,136 --> 00:22:27,304 από το Pee-wee... 531 00:22:27,304 --> 00:22:28,639 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΜΑΤΟΣ PEE WEE] 532 00:22:28,639 --> 00:22:30,391 -...στον Μπάτμαν. -[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΜΑ BATMAN] 533 00:22:30,391 --> 00:22:33,477 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η σκηνοθεσία του Γκρένινγκ για αυτόν τον σταυροφορικό συνθέτη; 534 00:22:33,477 --> 00:22:36,230 «Κάνε κάτι με ρετρό στυλ». 535 00:22:36,230 --> 00:22:37,690 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ως έμπνευση... 536 00:22:37,690 --> 00:22:40,442 Ο Ματ ζήτησε συγκεκριμένα λίγος φόρος τιμής Jetsons. 537 00:22:40,442 --> 00:22:42,403 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν καταλαβαίνω πιο ρετρό από αυτό. 538 00:22:42,403 --> 00:22:43,904 [ΟΙ ΤΖΕΤΣΟΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 539 00:22:43,904 --> 00:22:46,490 [ΟΙ ΣΙΜΠΣΟΝΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 540 00:22:46,490 --> 00:22:48,576 Και μετά πήρε δύο μέρες 541 00:22:48,576 --> 00:22:51,245 να γράψω αυτό το έργο τέχνης. 542 00:22:51,245 --> 00:22:54,415 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, Οι παραγωγοί των Simpsons θα ήταν ο κριτής αυτού. 543 00:22:54,415 --> 00:22:55,708 Ήμουν εκεί όταν έπαιζε η ορχήστρα 544 00:22:55,708 --> 00:22:57,418 Το θέμα των Simpsons για πρώτη φορά. 545 00:22:57,418 --> 00:22:59,336 Δεν ήμουν σίγουρος αν μου άρεσε στην αρχή. 546 00:22:59,336 --> 00:23:02,214 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ούτε ο Τζέιμς Μπρουκς ήταν, που είχε ένα σημείωμα τίτλου. 547 00:23:02,214 --> 00:23:04,341 «Παίξε το πιο αστείο. Παίξτε το λίγο πιο χαζό». 548 00:23:04,341 --> 00:23:06,719 Και ο Ντάνι Έλφμαν κατάλαβε αυτή τη σημείωση. 549 00:23:06,719 --> 00:23:09,054 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τελικά, είχε κάποια εμπειρία 550 00:23:09,054 --> 00:23:10,598 -με «πιο χαζό». - [ΓΕΛΙΑ] 551 00:23:10,598 --> 00:23:14,101 Ο Έλφμαν είχε παραδώσει το αστείο, το ανόητο και το ρετρό, 552 00:23:14,101 --> 00:23:16,186 αλλά τι ήταν ίσως το πιο σημαντικό, 553 00:23:16,186 --> 00:23:18,522 ήταν τι το θεματικό τραγούδι δεν είχε. 554 00:23:18,522 --> 00:23:21,275 Δεν έχει στίχους, οπότε νομίζω ότι το επιτρέπει 555 00:23:21,275 --> 00:23:24,194 σε είδος ολίσθησης σε παγκόσμιο κοινό 556 00:23:24,194 --> 00:23:28,365 με τρόπο που, ίσως αν είχε τυρί, Στίχοι Fresh Prince, 557 00:23:28,365 --> 00:23:30,159 δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 558 00:23:30,159 --> 00:23:32,870 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπορεί να θέλετε να παρακολουθήσετε αυτό που λες για τον Φρέσκο Πρίγκιπα. 559 00:23:32,870 --> 00:23:35,539 Τέλος πάντων, μετά από μήνες της σκληρής δουλειάς, 560 00:23:35,539 --> 00:23:37,499 ήρθε η ώρα να μάθω. 561 00:23:37,499 --> 00:23:41,545 Θα μπορούσε αυτή η ομάδα κουρέλι πάρτε όλα τα κινούμενα κομμάτια να γλιστρήσει στη θέση του; 562 00:23:42,129 --> 00:23:43,213 [BART THUDS] Ωχ. 563 00:23:43,213 --> 00:23:45,633 Μερικοί από τους καλλιτέχνες διάταξης 564 00:23:45,633 --> 00:23:49,345 απλά κάπως επιθυμητό να έρθει να βγάλει λεφτά και πήγαινε σπίτι. 565 00:23:49,345 --> 00:23:52,306 Μια φορά, κυριολεκτικά είχα μια παρτίδα σκηνών μετατράπηκε 566 00:23:52,306 --> 00:23:54,308 που κληρώθηκαν σε στυλό 567 00:23:54,308 --> 00:23:56,185 όπου δεν μπορούσες ακόμα και να το σβήσει. 568 00:23:56,185 --> 00:23:58,020 Ήμουν κάπως τραβώντας τα μαλλιά μου, 569 00:23:58,020 --> 00:24:00,439 καταλαβαίνοντας πώς να λειτουργήσει όλο αυτό. 570 00:24:00,439 --> 00:24:02,232 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν δύσκολο για τους βετεράνους. 571 00:24:02,232 --> 00:24:03,817 Ακόμα πιο δύσκολο για τους νεοσύλλεκτους. 572 00:24:03,817 --> 00:24:05,569 Έμαθα στη δουλειά. 573 00:24:05,569 --> 00:24:07,655 Λοιπόν, δεν το έκανα γνωρίζω πραγματικά κινούμενα σχέδια, 574 00:24:07,655 --> 00:24:09,281 και θα έκανα ένα λάθος, 575 00:24:09,281 --> 00:24:12,993 και ένας από τους σκηνοθέτες, ή κάποιος, θα εκνευριζόταν πραγματικά 576 00:24:12,993 --> 00:24:15,329 γιατί δεν έκανα κάτι σωστό. 577 00:24:15,329 --> 00:24:18,457 Τι σε blue blazes νομίζεις κάνεις, Σίμπσον; 578 00:24:18,457 --> 00:24:20,626 Αυτά ήταν, όπως, τις χειρότερες μέρες. 579 00:24:20,626 --> 00:24:23,587 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν ήταν μόνο οι εμψυχωτές που ήταν νιώθοντας την πίεση. 580 00:24:23,587 --> 00:24:26,632 Ήταν μια καμπύλη μάθησης για πολλούς παραγωγούς και συγγραφείς στην εκπομπή. 581 00:24:26,632 --> 00:24:29,051 Πολύ λίγοι από αυτούς είχαν δουλέψει ποτέ σε κινούμενα σχέδια πριν. 582 00:24:29,051 --> 00:24:30,552 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα και βετεράνος Τζέιμς Λ. Μπρουκς 583 00:24:30,552 --> 00:24:33,013 είχε πρόβλημα προσαρμογής από στούντιο σε σελιλόιντ. 584 00:24:33,013 --> 00:24:35,641 Για τον Τζιμ Μπρουκς που χρησιμοποιήθηκε 585 00:24:35,641 --> 00:24:37,685 στη μαγεία ενός σετ ζωντανής δράσης, 586 00:24:37,685 --> 00:24:39,937 της χημείας ανάμεσα σε δύο άτομα... 587 00:24:39,937 --> 00:24:41,939 [ΓΕΛΙΑ ΚΟΙΝΟΥ] 588 00:24:41,939 --> 00:24:43,732 Αυτό δεν είναι animation. 589 00:24:43,732 --> 00:24:47,319 Θυμάμαι μια φορά που ρώτησαν, "Υπάρχει κάλυψη;" 590 00:24:47,319 --> 00:24:49,113 Δεν τραβάμε κάλυψη. 591 00:24:49,113 --> 00:24:51,782 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κινούμενα σχέδια είχε τον Τζέιμς Λ. Μπρουκς ξύνοντας το κεφάλι του. 592 00:24:51,782 --> 00:24:54,827 Δεν μπορούσα να καταλάβω πώς είναι ένας τύπος που δεν μπορεί να ζωγραφίσει μια φιγούρα με ραβδί 593 00:24:54,827 --> 00:24:57,955 θα ήξερε πώς να φτιάξει μια φιγούρα ραβδί emote. 594 00:24:57,955 --> 00:25:00,666 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Τζέιμς Λ. Μπρουκς πάλεψε με τα κινούμενα σχέδια, 595 00:25:00,666 --> 00:25:04,086 Sam Simon και Matt Groening άρχισε να παλεύει μεταξύ τους. 596 00:25:04,086 --> 00:25:07,339 Σαμ, αν μπορώ να είμαι ειλικρινής, 597 00:25:07,339 --> 00:25:10,175 δεν είχε τις μεγαλύτερες δεξιότητες ανθρώπων. 598 00:25:10,175 --> 00:25:12,052 ΚΑΡΟΛ: Ξέρω υπήρξαν πολλές εντάσεις 599 00:25:12,052 --> 00:25:13,637 που πήγαινε πέρα δώθε 600 00:25:13,637 --> 00:25:16,098 ανάμεσα στον Σαμ Σάιμον και Ματ Γκρένινγκ. 601 00:25:16,098 --> 00:25:17,433 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, 602 00:25:17,433 --> 00:25:19,476 ακόμα και ο Γκάμπορ ήθελε να έχουν περισσότερο λόγο. 603 00:25:19,476 --> 00:25:21,395 JON: Ο Γκαμπόρ δεν δέχτηκε απλώς 604 00:25:21,395 --> 00:25:24,481 ότι ήταν συμβασιούχος δουλεύουν για εμάς. 605 00:25:24,481 --> 00:25:26,525 Ήξερε ότι υπήρχαν μέρη της παράστασης 606 00:25:26,525 --> 00:25:29,486 εκείνο το Klasky Csupo είχε πολλά με τη δημιουργία. 607 00:25:29,486 --> 00:25:31,530 Και έτσι, είχε μια προσδοκία 608 00:25:31,530 --> 00:25:34,658 ότι θα θεραπευόταν περισσότερο ως συνδημιουργός, και δεν ήταν. 609 00:25:34,658 --> 00:25:36,201 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξεκινούσε για να γίνει σαφές 610 00:25:36,201 --> 00:25:37,995 ότι αν κάτι δεν άλλαξε σύντομα, 611 00:25:37,995 --> 00:25:40,122 αυτό αναπόδεικτο πείραμα κινουμένων σχεδίων 612 00:25:40,122 --> 00:25:41,623 ήταν έτοιμος να ανατιναχτεί. 613 00:25:41,623 --> 00:25:44,168 -[ΕΚΡΗΞΗ] -Στα πρόσωπα όλων. 614 00:25:44,585 --> 00:25:45,586 Συγνώμη. 615 00:25:49,715 --> 00:25:53,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο αγώνας για την εξουσία μεταξύ του James L. Brooks, Sam Simon και Matt Groening 616 00:25:53,844 --> 00:25:55,304 έδωσε τη θέση της στην αναρχία. 617 00:25:55,304 --> 00:25:59,349 Υπάρχει πολλή απορία που πρωτοστατούσε στην κατηγορία. 618 00:25:59,349 --> 00:26:02,060 Ποιος έκανε layouts. Ποιες σκηνές έπαιρναν έγκριση, 619 00:26:02,060 --> 00:26:04,313 και λειτούργησε κάποιο από αυτά; Απλώς επικρατούσε χάος. 620 00:26:04,313 --> 00:26:06,690 Οι Σίμπσονς είχε πρόβλημα ηγεσίας. 621 00:26:06,690 --> 00:26:10,444 James L. Brooks και Sam Simon εξακολουθούσαν να μοιράζουν τον χρόνο τους με το The Tracey Ullman Show, 622 00:26:10,444 --> 00:26:13,071 και Ματ Γκρένινγκ δεν είχε δουλέψει ποτέ στην τηλεόραση πριν, 623 00:26:13,071 --> 00:26:15,115 και πότε ήταν όλοι μαζί, θα μαλώνανε. 624 00:26:15,115 --> 00:26:17,743 Ήταν στο χέρι των διευθυντών να ανεβαίνει. 625 00:26:17,743 --> 00:26:19,953 Το πρόβλημα όμως ήταν, ένας από τους τρεις σκηνοθέτες, 626 00:26:19,953 --> 00:26:22,414 Γουές Άρτσερ, δεν ήξερε πώς να ανέβει. 627 00:26:22,414 --> 00:26:24,124 Δεν το είχε ξανακάνει ποτέ. 628 00:26:24,124 --> 00:26:27,711 Δεν νομίζω ότι είχε σκηνοθετήσει ο Ντέιβιντ μισή ώρα, είτε. 629 00:26:27,711 --> 00:26:30,881 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάνε τα δύο των τριών διευθυντών δεν το είχε ξανακάνει. 630 00:26:30,881 --> 00:26:33,592 Και μάλιστα μπορεί κανείς κάνε την ερώτηση... 631 00:26:33,592 --> 00:26:35,344 Είσαι σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων, τι σκηνοθετείς; 632 00:26:35,344 --> 00:26:37,179 Δεν έχεις σετ, δεν έχεις ηθοποιούς. Τι σκηνοθετείς; 633 00:26:37,179 --> 00:26:38,722 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, να τι. 634 00:26:38,722 --> 00:26:40,307 JON: Παρόμοιο με αυτό που κάνει ένας σκηνοθέτης σε ζωντανή δράση, 635 00:26:40,307 --> 00:26:42,643 μπλοκάρεις τους χαρακτήρες, μπλοκάρει την κάμερα. 636 00:26:42,643 --> 00:26:44,770 Είστε επίσης συντάκτης, κατά κάποιο τρόπο, 637 00:26:44,770 --> 00:26:47,731 γιατί σκέφτεσαι, «Εντάξει, θέλω να κόψω σε μια ευρεία βολή εδώ». 638 00:26:47,731 --> 00:26:50,526 Δεν θα ζωγραφίσεις κάθε δράση από κάθε οπτική γωνία. 639 00:26:50,526 --> 00:26:52,736 Αυτό είναι αδύνατο. Θα σε έπαιρνε για πάντα. 640 00:26:52,736 --> 00:26:55,656 Λοιπόν, σκέφτεσαι μπροστά. «Τι θέλεις να δεις στην οθόνη;" 641 00:26:55,656 --> 00:26:59,451 Θέλω να δω, ξέρεις, ένα κοντινό πλάνο εδώ για τη συγκεκριμένη γραμμή, 642 00:26:59,451 --> 00:27:02,454 και μετά διευρύνουμε όταν ο Μπαρτ μπαίνει στο δωμάτιο. 643 00:27:02,454 --> 00:27:04,331 Είσαι επίσης ο Διευθυντής Φωτογραφίας. 644 00:27:04,331 --> 00:27:06,291 Κάνεις πολλά από διαφορετικά πράγματα. 645 00:27:06,291 --> 00:27:09,461 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τουλάχιστον ο τρίτος διευθυντής ήταν πολύ έμπειρος, 646 00:27:09,461 --> 00:27:11,755 και μπορείς να πεις και πανίσχυρο. 647 00:27:12,422 --> 00:27:13,841 Κεντ Μπάτεργουορθ, 648 00:27:13,841 --> 00:27:17,469 που δούλευε στην εκπομπή The New Mighty Mouse... 649 00:27:17,469 --> 00:27:21,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, προφανώς, Ο Κεντ θα έπαιρνε τα ηνία του πρώτου επεισοδίου. 650 00:27:21,265 --> 00:27:23,642 Νομίζω ότι είχε μια πραγματική μεγάλη πρόκληση μπροστά του, 651 00:27:23,642 --> 00:27:26,061 σκηνοθεσία του πιλοτικού επεισοδίου των Simpsons. 652 00:27:26,061 --> 00:27:28,939 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αντί να καταρρεύσει, Ο Κεντ διπλασιάστηκε. 653 00:27:28,939 --> 00:27:31,608 Το είχε κάνει αυτό πριν και ήξερε τι λειτουργούσε. 654 00:27:31,608 --> 00:27:36,113 Ο Κεντ δεν λειτούργησε στο The Tracey Ullman παρενθετικές διαφημίσεις 655 00:27:36,113 --> 00:27:40,284 άρα δεν είχε το όφελος να ξέρεις τι άρεσε στον Matt, 656 00:27:40,284 --> 00:27:42,077 γνωρίζοντας τι άρεσε στον Τζιμ Μπρουκς. 657 00:27:42,077 --> 00:27:45,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μην ξεχνάς, Ο Γουές είχε μαζέψει το βιβλίο κανόνων. 658 00:27:45,080 --> 00:27:47,958 Και χρεώθηκα με τη συναρμολόγηση αυτό το πακέτο μοντέλου. 659 00:27:48,625 --> 00:27:49,835 Έτσι... 660 00:27:49,835 --> 00:27:52,296 Λοιπόν, Κεντ 661 00:27:52,296 --> 00:27:56,383 αποφάσισε ότι θα πήγαινε, είδος, συν το υλικό. 662 00:27:56,383 --> 00:27:59,428 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Plussing αναφέρεται όταν ένας σκηνοθέτης παίρνει άδεια. 663 00:27:59,428 --> 00:28:02,347 Προσθέτοντας αστεία και οπτικά gags που δεν υπάρχουν στο σενάριο. 664 00:28:02,347 --> 00:28:05,392 Όταν, πραγματικά, το υλικό 665 00:28:05,392 --> 00:28:07,019 ήταν το υλικό, ξέρεις; 666 00:28:07,019 --> 00:28:11,273 Και η δουλειά μας ήταν να φτιάξουμε ότι το υλικό παιχνίδι 667 00:28:11,273 --> 00:28:14,192 το καλύτερο που μπορούσε, γιατί ήταν πολύ, πολύ καλό. 668 00:28:14,192 --> 00:28:16,695 Ξέχασες τα ειδικά γεύματα που έφτιαξα. 669 00:28:16,695 --> 00:28:19,239 ΜΠΑΡΤ: Δεν πειράζει, μαμά! LISA: Έχουμε λεφτά! 670 00:28:19,239 --> 00:28:20,574 Τώρα, μια κατάρα... 671 00:28:20,574 --> 00:28:23,243 Αλλά ο Κεντ σκέφτηκε θα μπορούσε να είναι καλύτερο. [ΓΕΛΙΑ] 672 00:28:23,243 --> 00:28:27,664 Λοιπόν, ο Κεντ, χμ, έκανε ένεση πολλή αίσθηση του χιούμορ του 673 00:28:27,664 --> 00:28:29,249 σε εκείνο το επεισόδιο. 674 00:28:29,249 --> 00:28:30,876 ΑΝΤΡΑΣ [ΠΑΝΩ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Αναποδογυρισμένο φορτηγό πεπονιού... 675 00:28:30,876 --> 00:28:33,462 Ωχ. Δεν θέλω πάω στη δουλειά με το σορτσάκι μου. 676 00:28:33,462 --> 00:28:36,173 Είχαμε έναν σκηνοθέτη ακολουθώντας τον δρόμο του, 677 00:28:36,173 --> 00:28:38,216 και ο Ντέιβιντ Σίλβερμαν και μας είπε αργότερα ο Γουές Άρτσερ 678 00:28:38,216 --> 00:28:40,928 ότι κατά την παραγωγή, τους έλεγε 679 00:28:40,928 --> 00:28:42,846 «Κάναμε αρκετά ωραία πράγματα στο Mighty Mouse. 680 00:28:42,846 --> 00:28:45,432 «Θα τους δείξω πώς πραγματικά συμβαίνει το animation». 681 00:28:45,432 --> 00:28:47,392 Και προσπαθούσαν να του το πεις, 682 00:28:47,392 --> 00:28:49,728 «Νομίζω ότι δεν μας θέλουν να το κάνουμε αυτό». 683 00:28:49,728 --> 00:28:51,021 Έτσι, το έκανε, ούτως ή άλλως. 684 00:28:51,021 --> 00:28:53,231 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Κεντ προσελήφθη για την εμπειρία του. 685 00:28:53,231 --> 00:28:55,442 Εμπιστευόταν το ένστικτό του και το πήγε, 686 00:28:55,442 --> 00:28:57,819 γνωρίζοντας ότι όταν τα πλάνα γύρισε από τη Νότια Κορέα, 687 00:28:57,819 --> 00:29:00,280 θα έβαζε τον πήχη για όλη τη σειρά. 688 00:29:00,280 --> 00:29:03,200 Τελικά, πήραμε Κάποιο Μαγεμένο Βράδυ πίσω. 689 00:29:03,200 --> 00:29:06,244 Όλοι ήταν πραγματικά ενθουσιασμένοι 690 00:29:06,244 --> 00:29:09,498 που δείχνουν ένα γύρισε από το εξωτερικό. 691 00:29:09,498 --> 00:29:12,042 WES: Μόλις μπήκε, το κόβουν μαζί 692 00:29:12,042 --> 00:29:15,420 και το έσπευσαν στη Gracie Films για να το δείξει. 693 00:29:15,420 --> 00:29:17,089 JON: Υπήρχε τεράστια προσδοκία. 694 00:29:17,089 --> 00:29:19,716 Το πρώτο επεισόδιο των Simpsons ελέγχεται. 695 00:29:19,716 --> 00:29:21,677 Θυμάμαι ότι ήμουν νευρικός. 696 00:29:21,677 --> 00:29:24,388 JON: Είμαστε όλοι στοιβαγμένοι στην αίθουσα προβολών στην Gracie Films. 697 00:29:24,388 --> 00:29:26,932 Και το έβγαλαν στον αέρα, 698 00:29:26,932 --> 00:29:30,018 και... [ΔΙΣΤΑΤΩΝΤΑΣ] 699 00:29:31,478 --> 00:29:32,938 Χμ... [εκπνέει] 700 00:29:32,938 --> 00:29:36,650 Σίγουρα άκουσα την αντίδραση στο πρώτο επεισόδιο, 701 00:29:36,650 --> 00:29:39,736 αλλά το είδα και μόνος μου και... 702 00:29:40,112 --> 00:29:41,196 Και είδε. 703 00:29:41,196 --> 00:29:42,614 Δεν ήταν... 704 00:29:42,614 --> 00:29:46,034 Δεν ήταν τι σκεφτήκαμε πολλοί από εμάς θα ήταν. 705 00:29:46,034 --> 00:29:48,578 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δούλεψαν οι Simpsons; ως sitcom; 706 00:29:48,578 --> 00:29:52,833 Και αν όχι, έφταιγε της Gracie Films ή το Klasky Csupo; 707 00:29:52,833 --> 00:29:54,418 Δεν υπήρχε καμία ερώτηση για αυτό. 708 00:29:54,418 --> 00:29:56,169 Σταδιοδρομία των ανθρώπων ήταν στη γραμμή. 709 00:29:56,169 --> 00:29:58,797 Σκέφτομαι, «αναρωτιέμαι τι πρόκειται να συμβεί. 710 00:29:58,797 --> 00:30:01,299 «Αναρωτιέμαι τι θα πουν». 711 00:30:01,299 --> 00:30:02,801 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τα πάντα να διακυβεύονται 712 00:30:02,801 --> 00:30:04,803 σε αυτή την πρώτη προβολή του πιλότου, 713 00:30:04,803 --> 00:30:06,763 θα έκανε ο Κεντ Μπάτεργουορθ το στοίχημα αποδώσει; 714 00:30:06,763 --> 00:30:10,851 Ή θα ήταν αυτό το επεισόδιο κλείσε την πόρτα στους Simpsons για τα καλά; 715 00:30:10,851 --> 00:30:13,228 Αλλά πριν από τα πράγματα έγινε πολύ δραματικός, 716 00:30:13,228 --> 00:30:15,772 Ο Μπρουκς το ρώτησε μόνο αυτό παραμένουν οι βασικοί παίκτες 717 00:30:15,772 --> 00:30:17,983 να συζητήσουν αυτό που μόλις είχαν δει. 718 00:30:17,983 --> 00:30:20,986 Αποδεικνύεται ο James L. Brooks καθόταν σε ένα μυστικό. 719 00:30:20,986 --> 00:30:23,697 Είχε βγει για φαγητό και ήπιε πολύ, 720 00:30:23,697 --> 00:30:25,782 και ήλπιζε ότι ήταν μεθυσμένος 721 00:30:25,782 --> 00:30:27,951 και ότι το επεισόδιο ήταν πραγματικά πολύ καλό, 722 00:30:27,951 --> 00:30:30,120 και ήταν πολύ μεθυσμένος να το εκτιμήσουν. 723 00:30:30,120 --> 00:30:32,164 Οπότε, δεν είπε τίποτα. 724 00:30:32,164 --> 00:30:35,250 Και έτσι, μετά από ένα λεπτό νεκρής, ψυχρής σιωπής 725 00:30:35,250 --> 00:30:37,627 κατάλαβε, «Εντάξει, δεν είμαι μεθυσμένος. Αυτό ήταν φρικτό». 726 00:30:37,627 --> 00:30:40,505 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μεθυσμένος ή όχι, ήταν εύκολο να το δεις. 727 00:30:40,505 --> 00:30:42,215 Ήταν εκτός στυλ. 728 00:30:42,215 --> 00:30:44,009 Τα αστεία δεν έβγαιναν. 729 00:30:44,009 --> 00:30:46,470 Δεν φαινόταν όπως οι χαρακτήρες 730 00:30:46,470 --> 00:30:48,013 που είχε καθιερωθεί. 731 00:30:48,013 --> 00:30:50,307 Υπήρχαν πολλά επιπλέον σχεδίων. 732 00:30:50,307 --> 00:30:53,602 Δεν ήθελες οι εικόνες στον τοίχο να αποσπά την προσοχή. 733 00:30:53,602 --> 00:30:55,395 WES: Θυμάμαι ότι είδα μια σκηνή 734 00:30:55,395 --> 00:30:59,566 όπου ήταν κυριολεκτικά σαν τον κώλο του αλόγου παίρνοντας μια χωματερή. 735 00:30:59,566 --> 00:31:02,194 Μια εικόνα, όπως, σκατά αλόγου στον τοίχο. 736 00:31:02,194 --> 00:31:04,446 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, σύντομα θα ήταν στον ανεμιστήρα. 737 00:31:04,446 --> 00:31:06,782 Νέα της προβολής εξαπλωθεί γρήγορα. 738 00:31:06,782 --> 00:31:11,620 Υπήρχε μια κουλούρα, [ΓΕΛΙΑ] ξέρεις, όλο το στούντιο. 739 00:31:11,620 --> 00:31:13,038 Το μισούσαν. 740 00:31:13,038 --> 00:31:15,999 Ήταν ένα... Ήταν ένα φιάσκο. 741 00:31:15,999 --> 00:31:20,253 Όλοι ήταν σαν, «Ω, σκατά». «Ω, γαμώτο». Ξέρεις; 742 00:31:20,253 --> 00:31:22,339 «Τι θα κάνουμε; Αυτό είναι φρικτό». 743 00:31:22,339 --> 00:31:25,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι όμως κάθε σκηνή ήταν απαράδεκτο, σωστά; 744 00:31:25,509 --> 00:31:29,805 Σχεδόν κάθε σκηνή ήταν κατά κάποιο τρόπο απαράδεκτο. 745 00:31:29,805 --> 00:31:31,890 Υπήρχε κάποια διόρθωση αυτό έπρεπε να συμβεί. 746 00:31:31,890 --> 00:31:34,309 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν μια σκληρή προβολή για όλους τους εμπλεκόμενους, 747 00:31:34,309 --> 00:31:36,728 αλλά ήταν ο Γκάμπορ που ήταν στο ζεστό κάθισμα. 748 00:31:36,728 --> 00:31:38,438 Ήμουν νευρικός για τον Γκαμπόρ 749 00:31:38,438 --> 00:31:41,775 γιατί ήθελε να φτιάξω κάτι πραγματικά υπέροχο και πολύ ωραίο, 750 00:31:41,775 --> 00:31:44,236 και το πράγμα που επέστρεφε, 751 00:31:44,236 --> 00:31:45,570 Α, απλά δεν δούλευε, 752 00:31:45,570 --> 00:31:47,823 και δεν το είχαμε καταλάβει καλά τι ήταν λάθος. 753 00:31:50,242 --> 00:31:53,328 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με μια βαθιά απογοητευτικό πρώτο επεισόδιο, 754 00:31:53,328 --> 00:31:54,704 όλα διακυβεύονταν. 755 00:31:54,704 --> 00:31:56,164 Δεν τους άρεσε το animation, 756 00:31:56,164 --> 00:31:59,584 και μετά ο Γκάμπορ υπερασπιζόταν το animation, 757 00:32:00,502 --> 00:32:01,878 και θερμάνθηκε κάπως. 758 00:32:01,878 --> 00:32:04,464 Το περίφημο απόφθεγμα που κράτησε δια μέσου των αιώνων ήταν, 759 00:32:04,464 --> 00:32:06,383 Ο Γκαμπόρ νευρίασε αρκετά και είπε: 760 00:32:06,383 --> 00:32:08,552 «Λοιπόν, ίσως το σενάριό σου όχι και τόσο αστείο». 761 00:32:08,552 --> 00:32:11,221 Τζιμ Μπρουκς δεν το πήρε καλά. 762 00:32:11,221 --> 00:32:12,889 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και με αυτό το ένα σχόλιο, 763 00:32:12,889 --> 00:32:16,560 σχηματίστηκε ένα ρήγμα μεταξύ Gabor Csupo και James L. Brooks. 764 00:32:16,560 --> 00:32:19,813 Και για να είμαστε δίκαιοι για τον Γκαμπόρ, εκ των υστέρων, δεν έφταιγε ο Γκάμπορ. 765 00:32:19,813 --> 00:32:23,400 Υπήρχε ένας σκηνοθέτης που μόλις αποφάσισε θα ακολουθούσε τον δρόμο του. 766 00:32:23,400 --> 00:32:26,611 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κεντ Μπάτεργουορθ ήταν ο υπεύθυνος διευθυντής για την προβολή 767 00:32:26,611 --> 00:32:28,321 που θα συνεχιζόταν να λέγεται... 768 00:32:28,321 --> 00:32:30,240 Το περιστατικό Butterworth. 769 00:32:30,240 --> 00:32:32,951 Αποδεικνύεται, το μόνο πράγμα έμπειρος σκηνοθέτης Δίδαξε ο Κεντ Μπάτεργουορθ 770 00:32:32,951 --> 00:32:35,537 οι πρωτάρηδες σκηνοθέτες ήταν αυτό που δεν έπρεπε να κάνει. 771 00:32:35,537 --> 00:32:37,289 Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, 772 00:32:37,289 --> 00:32:39,875 το δίκτυο περίμενε πολύ, πάρα πολύ καιρό για αυτό το πλάνα. 773 00:32:39,875 --> 00:32:42,169 Αυτό ήταν ένα από τα πιο απογοητευτικά πράγματα για τους Simpsons είναι, 774 00:32:42,169 --> 00:32:44,212 πρέπει να αγοράσετε 13 επεισόδια, 775 00:32:44,212 --> 00:32:45,630 ή δεν μπορείς να κάνεις παράσταση. 776 00:32:45,630 --> 00:32:47,340 Δεν είναι σαν μια πιλοτική κατάσταση. 777 00:32:47,340 --> 00:32:49,718 Πρέπει να κάνεις την παράσταση, στείλτε τα στην Κορέα, 778 00:32:49,718 --> 00:32:52,012 και μετά όταν το animation επιστρέφει, 779 00:32:52,012 --> 00:32:53,305 τότε κάπως... 780 00:32:53,305 --> 00:32:54,764 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σταύρωσε τα δάχτυλά σου. 781 00:32:54,764 --> 00:32:56,975 Και αυτό ακριβώς τι έκαναν οι Simpsons. 782 00:32:56,975 --> 00:32:58,810 Είχαν μια παραγγελία 13 επεισοδίων, 783 00:32:58,810 --> 00:33:00,520 αλλά αν η εκπομπή δεν λειτουργούσε, 784 00:33:00,520 --> 00:33:03,940 Ο Φοξ θα μπορούσε να τραβήξει την πρίζα σε οποιοδήποτε σημείο και μείωσε τις απώλειές τους. 785 00:33:03,940 --> 00:33:06,568 Αυτό μπορεί και όχι να συμβαίνει πια. 786 00:33:06,568 --> 00:33:09,362 Ήταν δεδομένο που είχαν ανατινάξει οι Simpsons στην εξέδρα εκτόξευσης. 787 00:33:09,362 --> 00:33:11,114 Οι Simpsons είχαν τελειώσει. 788 00:33:11,114 --> 00:33:13,700 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν Οι Σίμπσονς επρόκειτο να έχουν οποιαδήποτε βολή στο primetime 789 00:33:13,700 --> 00:33:15,702 θα έπρεπε να υπάρχει ένα ταρακούνημα. 790 00:33:15,702 --> 00:33:19,039 Τα πράγματα έγιναν ταραχώδη στη σειρά 791 00:33:19,039 --> 00:33:20,373 όπου υπήρχε κάπως 792 00:33:20,373 --> 00:33:23,293 μια μεγάλη αναδιάρθρωση 793 00:33:23,293 --> 00:33:27,547 της, είδος, ηγεσίας και σκηνοθέτες στην παράσταση. 794 00:33:27,547 --> 00:33:29,090 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πρώτα πρώτα… 795 00:33:29,090 --> 00:33:33,428 ΓΟΥΕΣ: Λοιπόν, ο Κεντ είναι στη μέση μέσα από ένα άλλο επεισόδιο 796 00:33:33,428 --> 00:33:36,890 και καταργείται σταδιακά σχεδόν αμέσως. 797 00:33:36,890 --> 00:33:39,726 Κάποιο μαγεμένο βράδυ ήταν κάπως βαλμένο στον πίσω καυστήρα. 798 00:33:39,726 --> 00:33:42,896 Ήταν σαν, «Δεν πρόκειται καν ασχοληθείτε με αυτό αμέσως». 799 00:33:42,896 --> 00:33:44,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εμπιστοσύνη ήταν σε ιστορικό χαμηλό. 800 00:33:46,191 --> 00:33:49,110 Υπήρχε φόβος ότι 801 00:33:49,110 --> 00:33:54,157 αυτό που ο καθένας φανταζόταν δεν μπόρεσε να συλληφθεί. 802 00:33:54,157 --> 00:33:57,285 Αυτό το animation ως μέσο 803 00:33:57,285 --> 00:34:00,455 ήταν κάπως σπασμένο και περιχαρακωμένο 804 00:34:00,455 --> 00:34:03,458 με παλιούς τρόπους. 805 00:34:03,458 --> 00:34:07,003 Ότι κάνει μια τέτοια παράσταση μπορεί να μην είναι δυνατό να γίνει. 806 00:34:07,003 --> 00:34:08,880 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά υπομονή μόλις ένα λεπτό. 807 00:34:08,880 --> 00:34:13,468 Γκαμπόρ Τσούπο είχε σκαρφαλώσει πάνω από φράχτες να ξεφύγει από την Ουγγαρία 808 00:34:13,468 --> 00:34:15,679 και άνοιξε το δρόμο του, κακή κίνηση ή αλλιώς... 809 00:34:15,679 --> 00:34:17,180 -[ΚΟΡΝΕΣ ΚΟΡΝΕΣ] -...στο Χόλιγουντ. 810 00:34:17,180 --> 00:34:18,848 Και είχε ένα όνειρο να εκπληρώσει. 811 00:34:18,848 --> 00:34:21,559 Και δεν ήταν έτοιμος να παραιτηθεί. Ακόμη. 812 00:34:21,559 --> 00:34:24,271 JOE: Ο Γκαμπόρ είναι σαν... Είναι τέτοιος ήρωας για τέτοια πράγματα. 813 00:34:24,271 --> 00:34:27,315 Λέει, «Κανένα πρόβλημα, μωρό μου. Θα το καταλάβουμε». 814 00:34:27,315 --> 00:34:30,318 Μόλις μάζεψε εκείνη την παράσταση στην πίσω τσέπη του, 815 00:34:30,318 --> 00:34:34,072 και συγκέντρωσε όλους μαζί και είπε, "Εντάξει, παιδιά, 816 00:34:34,072 --> 00:34:36,241 "αυτό σου δείχνει πώς να μην κάνει την παράσταση. 817 00:34:36,241 --> 00:34:37,784 «Τώρα πρέπει να κάνουμε την παράσταση. 818 00:34:37,784 --> 00:34:39,619 «Η παράσταση που θέλουμε να κάνουμε». 819 00:34:39,619 --> 00:34:41,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επόμενο ήταν αυτή που κατευθυνόταν 820 00:34:41,496 --> 00:34:45,500 από έναν σκηνοθέτη που δεν είχε σκηνοθετήσει ποτέ ένα κινούμενο σχέδιο μεγάλης μορφής πριν, 821 00:34:45,500 --> 00:34:48,086 και σεναριογράφος που δεν είχε γράψει ποτέ 822 00:34:48,086 --> 00:34:49,838 ένα κινούμενο σχέδιο μεγάλης μορφής πριν. 823 00:34:49,838 --> 00:34:51,756 Ήταν η πρώτη μου δουλειά 30 λεπτών. 824 00:34:51,756 --> 00:34:53,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως το πλάνα γύρισε από την Κορέα, 825 00:34:53,800 --> 00:34:55,677 όλα κατέληξαν σε αυτό. 826 00:34:55,677 --> 00:34:58,054 Και τα αποτελέσματα δεν ήταν... 827 00:34:58,054 --> 00:34:59,264 Επέστρεψε υπέροχα. 828 00:34:59,264 --> 00:35:01,349 -Αδύνατος. -Όχι, όχι, είμαστε σίγουροι. 829 00:35:01,349 --> 00:35:03,601 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Α, ήταν υπέροχοι. -Αυτό ήταν απόδειξη 830 00:35:04,436 --> 00:35:06,021 ότι θα μπορούσε να γίνει. 831 00:35:06,021 --> 00:35:09,149 Έτσι, πολλή αυτή η πίεση, ξέρεις, από, 832 00:35:09,149 --> 00:35:11,901 «Μπορεί να συμβεί κι αυτό;» Αυτό άρθηκε. 833 00:35:11,901 --> 00:35:14,529 -Πνίγεσαι η δημιουργικότητά μου, μπαμπά. -Συγγνώμη, αγόρι. 834 00:35:14,529 --> 00:35:15,947 Πολύ ευτυχώς, 835 00:35:15,947 --> 00:35:19,576 Η σκηνοθεσία του Bart the Genius του Ντέιβιντ Σίλβερμαν. 836 00:35:19,576 --> 00:35:22,287 Ο Τζιμ δεν ήθελε καν να περιμένει για να παραδοθεί στην Gracie. 837 00:35:22,287 --> 00:35:23,955 Νοικιάσαμε ένα τρέιλερ 838 00:35:23,955 --> 00:35:27,625 στο οικόπεδο Klasky Csupo, και το παρακολούθησα, 839 00:35:27,625 --> 00:35:31,963 και φάνηκε αμέσως που το είχε καταφέρει εντελώς, και εμείς... 840 00:35:31,963 --> 00:35:33,465 Και είχαμε ακόμα παράσταση. 841 00:35:33,465 --> 00:35:35,675 -[ΜΠΑΡΤ ΚΡΑΥΓΙΖΕΙ] -Τι συμβαίνει εκεί; 842 00:35:35,675 --> 00:35:36,801 [Ο ΟΜΗΡΟΣ ΛΑΧΝΙΖΕΤΑΙ] 843 00:35:36,801 --> 00:35:38,595 Νομίζω ότι του Μπαρτ πάλι ηλίθια μαμά. 844 00:35:38,595 --> 00:35:43,266 Ήταν σαν, «Εντάξει, αυτό είναι. Αυτή είναι η παράσταση». 845 00:35:43,266 --> 00:35:46,144 Αυτό ήταν στην πραγματικότητα η χαρούμενη έντονη εκδοχή 846 00:35:46,144 --> 00:35:49,522 της προβολής του πρώτου επεισοδίου, και αυτό, δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 847 00:35:49,522 --> 00:35:51,858 Δεν με νοιάζει τι αυτό το ηλίθιο τεστ λέει, Μπαρτ. 848 00:35:51,858 --> 00:35:53,360 Είσαι μισαλλόδοξος. 849 00:35:53,360 --> 00:35:56,696 Ίσως ναι, αλλά από εδώ και πέρα, αυτό το dimwit βρίσκεται σε εύκολο δρόμο. 850 00:35:56,696 --> 00:35:59,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα η ομάδα ήταν σε δύστροπο δρόμο, 851 00:35:59,240 --> 00:36:02,285 γιατί παρόλο που είχαν πλέον αυτοπεποίθηση είχαν παράσταση, 852 00:36:02,285 --> 00:36:04,954 αυτοί σίγουρα δεν μπόρεσε να κάνει πρεμιέρα με Κάποιο Μαγεμένο Βράδυ. 853 00:36:04,954 --> 00:36:08,249 WES: Ήταν κυριολεκτικά σαν ο κώλος ενός αλόγου που παίρνει μια χωματερή. 854 00:36:08,249 --> 00:36:10,293 Θα ασχοληθούμε με αυτό αργότερα. 855 00:36:10,293 --> 00:36:13,254 Ξέρεις, θα το βάλουμε στο backburner, και προσπαθήστε να το διορθώσετε. 856 00:36:13,254 --> 00:36:15,090 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για να γίνει αυτό, 857 00:36:15,090 --> 00:36:18,468 η κουραστική μακρά διαδικασία να έχει επεισόδια κινούμενα σχέδια στην Κορέα 858 00:36:18,468 --> 00:36:21,596 θα έβαζαν την φθινοπωρινή τους εκτόξευση εντελώς άστοχη. 859 00:36:22,514 --> 00:36:23,848 Άρα, θα χρειαστούν περισσότερο χρόνο, 860 00:36:23,848 --> 00:36:26,685 που δεν ήταν μικρή ερώτηση από ένα νέο δίκτυο 861 00:36:26,685 --> 00:36:29,437 που προσπαθούσαν απεγνωσμένα για να λαμβάνετε νέο περιεχόμενο στον αέρα. 862 00:36:29,437 --> 00:36:32,273 Δεν θα ήθελα να ήταν αυτός για να μεταφέρω τα άσχημα νέα... 863 00:36:32,273 --> 00:36:33,942 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα η ομάδα δεν είχε επιλογή. 864 00:36:33,942 --> 00:36:37,862 Ο Τζιμ και ο Ματ έπρεπε να φύγουν σε ένα δωμάτιο με τον Μπάρι Ντίλερ, 865 00:36:37,862 --> 00:36:39,406 που ήταν επικεφαλής της Fox. 866 00:36:39,406 --> 00:36:40,698 Τρομερά εκφοβιστικός τύπος, 867 00:36:40,698 --> 00:36:43,993 και προβολή του επεισοδίου μου, Μπαρτ ο ιδιοφυής, 868 00:36:43,993 --> 00:36:46,788 στον Μπάρι Ντίλερ, και ζητήστε παράταση. 869 00:36:46,788 --> 00:36:50,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπάρι Ντίλερ μπορούσε εξίσου εύκολα να πετάξει Οι Simpsons μια σανίδα σωτηρίας 870 00:36:50,667 --> 00:36:53,211 -ή κλείσε η επίδειξη μόνιμα. - [GULPS] 871 00:36:53,211 --> 00:36:55,380 Θα χρειάζονταν θεϊκή παρέμβαση. 872 00:36:55,380 --> 00:36:56,840 Πρώτα απ' όλα κάλεσε ο Θεός. 873 00:36:56,840 --> 00:36:58,675 Θεέ μου, έτσι έλεγα Μπάρι Ντίλερ, 874 00:36:58,675 --> 00:37:00,301 ήταν ο πρόεδρος της εταιρείας. 875 00:37:00,301 --> 00:37:02,345 Με ένα παρατσούκλι σαν τον Θεό, 876 00:37:02,345 --> 00:37:06,182 είναι αυτονόητο ότι η προοπτική να ζητήσει Ο πρόεδρος της Fox, Μπάρι Ντίλερ 877 00:37:06,182 --> 00:37:08,393 για περισσότερο χρόνο ήταν εκφοβιστικό. 878 00:37:08,393 --> 00:37:09,644 Με τον Μπάρι, είναι... 879 00:37:10,687 --> 00:37:12,397 πολύ επικίνδυνο έδαφος. 880 00:37:12,397 --> 00:37:15,316 Υπήρχαν άνθρωποι που τελείωσε τις φιλίες 881 00:37:15,316 --> 00:37:17,736 πάνω από τους καβγάδες που προκάλεσε ο Ντίλερ. 882 00:37:17,736 --> 00:37:20,155 Δεν θα απολάμβανα δουλεύοντας για αυτόν. 883 00:37:20,155 --> 00:37:21,573 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με βάση αυτά που είδε, 884 00:37:21,573 --> 00:37:23,992 Ο Μπάρι Ντίλερ μπορούσε είτε να δώσει Οι Simpsons μια σανίδα σωτηρίας 885 00:37:23,992 --> 00:37:25,743 ή τέρμα εκεί επί τόπου. 886 00:37:25,743 --> 00:37:28,163 Πάντα υπάρχει χρόνος νομίζεις ότι δεν θα πάει την απόσταση. 887 00:37:28,163 --> 00:37:31,207 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: James L. Brooks στρατολόγησε λίγους συγγραφείς να ενταχθεί μαζί του 888 00:37:31,207 --> 00:37:33,168 καθώς προβλήθηκαν Μπαρτ ο Ιδιοφυής 889 00:37:33,168 --> 00:37:35,587 για τον Θεό, ερε, Μπάρι Ντίλερ. 890 00:37:35,587 --> 00:37:38,965 Ο Μπάρι το ξεκαθάρισε γρήγορα ότι του άρεσε το επεισόδιο. 891 00:37:38,965 --> 00:37:40,550 Εγγραφείτε, Doc. 892 00:37:40,550 --> 00:37:42,552 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με βάση τη δύναμη του Bart the Genius, 893 00:37:42,552 --> 00:37:44,763 Ο Μπάρι Ντίλερ έδωσε την ευλογία του. 894 00:37:44,763 --> 00:37:47,474 Οι Simpsons επρόκειτο να έχουν τον χρόνο που χρειάζονταν 895 00:37:47,474 --> 00:37:49,017 να παραδώσει την πρώτη σεζόν. 896 00:37:49,017 --> 00:37:51,311 Ήταν ένα απίστευτο έντονο μισάωρο. 897 00:37:51,311 --> 00:37:53,188 Όταν το ζεις, είναι τρομακτικό, 898 00:37:53,188 --> 00:37:56,691 αλλά δεν θα κοιτούσε ποτέ πίσω και να σε λογοδοτήσει για μια αποτυχία. 899 00:37:56,691 --> 00:37:59,277 Θα σε λογοδοτούσε για να μην δοκιμάσεις κάτι. 900 00:37:59,277 --> 00:38:01,529 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά πριν από τον Μπρουκς και η παρέα έφυγε, 901 00:38:01,529 --> 00:38:03,573 Ο Μπάρι ήθελε για να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα. 902 00:38:03,573 --> 00:38:04,991 JON: Και δεν υπήρχε μέρα 903 00:38:04,991 --> 00:38:07,243 να διαφωνήσω με οτιδήποτε είπε ο Μπάρι Ντίλερ. 904 00:38:08,870 --> 00:38:11,122 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μπάρι Ντίλερ, ή αλλιώς γνωστό... 905 00:38:11,122 --> 00:38:13,124 ΡΟΜΠ: Θεέ μου. Έτσι φώναξα Μπάρι Ντίλερ. 906 00:38:13,124 --> 00:38:15,210 ...ήταν χαρούμενος, υπό έναν όρο. 907 00:38:15,210 --> 00:38:18,213 Θα το έκανε, απίστευτα εκφοβιστική βαθιά φωνή, 908 00:38:18,213 --> 00:38:20,298 «Θα το σκοράρεις, δεν είσαι;" 909 00:38:20,298 --> 00:38:23,885 Ο Τζιμ και ο Σαμ ήταν σαν, «Α, ναι, φυσικά. Φυσικά και θα το σκοράρεις». 910 00:38:23,885 --> 00:38:25,970 Η πεποίθηση είναι ότι Οι Simpsons, μέχρι σήμερα, 911 00:38:25,970 --> 00:38:29,432 έχει πλήρη ορχηστρική παρτιτούρα επειδή ο Μπάρι Ντίλερ είπε ότι, 912 00:38:29,432 --> 00:38:33,478 και δεν υπήρχε μέρα να διαφωνήσω με οτιδήποτε είπε ο Μπάρι Ντίλερ. 913 00:38:33,478 --> 00:38:35,146 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, έχουμε Ο Μπάρι Ντίλερ να ευχαριστήσει 914 00:38:35,146 --> 00:38:38,024 και για τους δύο The Simpsons εμβληματική ορχηστρική παρτιτούρα, 915 00:38:38,024 --> 00:38:41,152 καθώς και να δώσει στην ομάδα η ώρα να τελειώσει την πρώτη σεζόν. 916 00:38:41,152 --> 00:38:44,781 Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα όμως, με την προώθηση του χρονοδιαγράμματος. 917 00:38:44,781 --> 00:38:47,992 υποτίθεται ότι να κάνει πρεμιέρα το φθινόπωρο του '89, 918 00:38:47,992 --> 00:38:52,288 αλλά επειδή του περιστατικού Butterworth, 919 00:38:52,288 --> 00:38:55,750 η πρεμιέρα πιέστηκε στην άνοιξη. 920 00:38:55,750 --> 00:38:58,461 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας ανεπιθύμητος, αλλά αναγκαίο, καθυστέρηση. 921 00:38:58,461 --> 00:39:00,713 Ωστόσο, μέσα στη σύγχυση και ανακούφιση, 922 00:39:01,214 --> 00:39:03,007 θα μπορούσε να είναι; 923 00:39:03,007 --> 00:39:06,302 Ένα μικρό χριστουγεννιάτικο θαύμα θα παραδοθεί νωρίς; 924 00:39:06,302 --> 00:39:09,180 Γιατί της Mimi Pond's Το χριστουγεννιάτικο επεισόδιο είχε φτάσει 925 00:39:09,180 --> 00:39:10,473 πίσω από τον Βόρειο Πόλο. 926 00:39:10,473 --> 00:39:12,392 Ή μήπως ήταν η Κορέα; 927 00:39:12,392 --> 00:39:14,686 Το επεισόδιο των Χριστουγέννων επέστρεψε 928 00:39:14,686 --> 00:39:16,854 και είναι σαν, «Τέλεια. Αυτό είναι φοβερό. 929 00:39:16,854 --> 00:39:19,983 «Τι λέτε να το κάνουμε αυτό; Θα επεξεργαστούμε μαζί η χριστουγεννιάτικη παράσταση. 930 00:39:19,983 --> 00:39:22,569 «Μπορεί ακόμα να βγει στον αέρα περίοδος διακοπών, 931 00:39:22,569 --> 00:39:25,029 «και μετά η σειρά θα κάνει πρεμιέρα την άνοιξη». 932 00:39:25,029 --> 00:39:27,115 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως σαν χριστουγεννιάτικο σπέσιαλ. 933 00:39:27,115 --> 00:39:29,534 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Mimi Pond's Το Χριστουγεννιάτικο σπέσιαλ χτυπήθηκε 934 00:39:29,534 --> 00:39:32,537 από το όγδοο επεισόδιο στη σεζόν στην πρεμιέρα της σειράς. 935 00:39:32,537 --> 00:39:36,124 ΟΜΗΡΟΣ: Εντάξει, παιδιά, ετοιμαστείτε να εκθαμβείτε. 936 00:39:36,124 --> 00:39:38,084 Πάντα υπάρχει πολλά διακυβεύονται με τα Χριστούγεννα 937 00:39:38,084 --> 00:39:39,377 και να περάσουν τέλεια Χριστούγεννα. 938 00:39:39,377 --> 00:39:42,547 Οι καταστροφές που μετά γυρίζουν στους θριάμβους. 939 00:39:42,547 --> 00:39:45,633 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μεγάλη μεταφορά για το δρόμο των Simpsons στο primetime 940 00:39:45,633 --> 00:39:48,720 και ειρωνικό, ως πρώτο επεισόδιο είναι κυριολεκτικά για ένα αουτσάιντερ. 941 00:39:48,720 --> 00:39:51,931 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ [ΠΑΝΩ ΣΥΣΤΗΜΑ PA]: Χωρίς τύχη στην τελευταία θέση, είναι ο μικρός βοηθός του Άγιου Βασίλη... 942 00:39:51,931 --> 00:39:53,391 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 943 00:39:53,391 --> 00:39:55,977 Η διαδρομή του σκύλου ήταν η ιδέα του Sam Simon, για να είμαι ειλικρινής. 944 00:39:55,977 --> 00:39:59,689 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η Mimi Pond έφερε τις δικές της εμπειρίες και στο επεισόδιο. 945 00:39:59,689 --> 00:40:01,524 Λοιπόν, απλώς προσπαθούσα να φέρω 946 00:40:01,524 --> 00:40:04,277 δική μου άποψη, σαν να ήταν μικρό κορίτσι, 947 00:40:04,277 --> 00:40:06,070 σε αυτά που έγραψα. 948 00:40:06,070 --> 00:40:07,322 Ωχ! Παράτα το. 949 00:40:07,322 --> 00:40:09,449 -Γεια, τι συμβαίνει με αυτό; - Ωχ! Παράτα το. 950 00:40:09,449 --> 00:40:10,950 Ναι, ω, ω. 951 00:40:10,950 --> 00:40:13,745 [ΓΕΛΙΑ] Αυτός είμαι. 952 00:40:13,745 --> 00:40:15,246 ΑΝΤΡΑΣ 1: Βλέπουμε το πρώτο επεισόδιο. 953 00:40:15,246 --> 00:40:17,373 Είμαι σίγουρος ότι το καταφέραμε κάτι ιδιαίτερο. 954 00:40:17,373 --> 00:40:20,293 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Simpsons ήταν επιτέλους έτοιμοι για primetime. 955 00:40:20,293 --> 00:40:24,339 Η σειρά έκανε πρεμιέρα με το χριστουγεννιάτικο επεισόδιο τον Δεκέμβριο του 1989. 956 00:40:24,339 --> 00:40:27,091 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ήταν η primetime έτοιμοι για τους Simpsons; 957 00:40:29,510 --> 00:40:31,929 Όταν εκπέμπαμε το πρώτο επεισόδιο, 958 00:40:31,929 --> 00:40:34,474 όλοι κάπως μιλάμε στο πάρτι για, 959 00:40:34,474 --> 00:40:36,517 «Ελπίζω να έχουμε δουλειά την επόμενη εβδομάδα. 960 00:40:36,517 --> 00:40:38,102 «Ελπίζω οι βαθμολογίες να είναι εντάξει». 961 00:40:38,102 --> 00:40:41,522 Θυμάμαι ότι το έβλεπα 17 Δεκεμβρίου '89. 962 00:40:41,522 --> 00:40:43,107 Το παρακολουθήσαμε εκείνο το βράδυ. 963 00:40:43,107 --> 00:40:45,485 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από το Twitter, εκεί ήταν η παιδική χαρά 964 00:40:45,485 --> 00:40:47,278 και το ψυγείο νερού του γραφείου. 965 00:40:47,278 --> 00:40:50,490 Και την επόμενη μέρα, Οι Simpsons κυριάρχησαν και στα δύο. 966 00:40:50,490 --> 00:40:52,533 Έτυχε πολύ καλής υποδοχής. 967 00:40:52,533 --> 00:40:53,785 Ο κόσμος το αγάπησε. 968 00:40:53,785 --> 00:40:55,953 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και συνέχισαν να το αγαπούν, 969 00:40:55,953 --> 00:40:59,374 γιατί μετά την επιτυχία του χριστουγεννιάτικου επεισοδίου της Mimi, 970 00:40:59,374 --> 00:41:01,417 τα χτυπήματα συνέχισαν να έρχονται. 971 00:41:01,417 --> 00:41:04,712 Και του Jon Vitti Ο Bart the Genius ξεκίνησε την υπόλοιπη σεζόν. 972 00:41:05,880 --> 00:41:07,298 Τα τζόκς στο σχολείο μου το παρακολούθησα. 973 00:41:07,298 --> 00:41:09,050 Οι σπασίκλες στο σχολείο μου το παρακολούθησα. 974 00:41:09,050 --> 00:41:10,843 Όλοι μιλούσαν γι' αυτό. 975 00:41:10,843 --> 00:41:14,013 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να μην αναφέρουμε ανερχόμενους καλλιτέχνες κόμικς. 976 00:41:14,013 --> 00:41:17,392 Για να δείτε κινούμενα σχέδια primetime να έρθει στη ζωή, 977 00:41:17,392 --> 00:41:19,227 ήταν μια μεγάλη στιγμή, 978 00:41:19,227 --> 00:41:20,770 και τι ήταν καλύτερο για μένα 979 00:41:20,770 --> 00:41:23,981 είναι ότι τόσο περισσότερο το παρακολούθησες, τόσο περισσότερα έβλεπες 980 00:41:23,981 --> 00:41:27,860 ότι δεν προσπαθούσε να είναι μια γελοιογραφία το πρωί του Σαββάτου. 981 00:41:27,860 --> 00:41:30,238 Θα ήταν αστείο, 982 00:41:30,238 --> 00:41:33,032 σοβαρή, συγκινητική και... 983 00:41:33,032 --> 00:41:35,660 δώστε λίγη εικόνα στην ανθρώπινη κατάσταση. 984 00:41:35,660 --> 00:41:38,871 Νομίζω ότι αν κάτι μπορεί να μας φέρει τόσο κοντά, 985 00:41:38,871 --> 00:41:40,707 δεν μπορεί να είναι κακό. 986 00:41:41,749 --> 00:41:44,043 -Γιατί μικρέ... -Ωχ. 987 00:41:44,043 --> 00:41:46,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμα και οι μαμάδες το λάτρεψαν. [ΓΚΑΓΑΓΑ] Απλά αστειεύομαι. 988 00:41:46,754 --> 00:41:49,632 Νομίζω ότι οι περισσότερες μαμάδες σε όλη την Αμερική δεν ήθελε 989 00:41:49,632 --> 00:41:52,844 τα παιδιά τους ή τους συζύγους τους παρακολουθώντας το, για αυτό το θέμα. 990 00:41:52,844 --> 00:41:55,972 Το ξέρω ότι οι αδερφές μου φορούσε πουκάμισα Simpsons στο σχολείο, 991 00:41:55,972 --> 00:41:57,890 και αποβλήθηκε επειδή το έκανε. 992 00:41:57,890 --> 00:42:00,852 Simpson, εσύ και εγώ θα πάμε να μιλήσουμε λίγο. 993 00:42:00,852 --> 00:42:04,772 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, σίγουρα όλη αυτή η διαμάχη απλά θα φυσήξει. 994 00:42:04,772 --> 00:42:07,191 Α, και ως προς αυτό Κάποιο μαγεμένο βράδυ, 995 00:42:07,191 --> 00:42:09,736 προβλήθηκε στο νούμερο 13 σποτ. 996 00:42:09,736 --> 00:42:12,280 Σχεδόν όλα έπρεπε να ανανεωθεί. 997 00:42:12,280 --> 00:42:15,283 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, ακόμα και αυτό το καταστροφικό επεισόδιο 998 00:42:15,283 --> 00:42:18,202 βγήκε εντάξει στο τέλος. 999 00:42:18,202 --> 00:42:22,165 Προς το παρόν, The Simpsons πρεμιέρα πρώτης σεζόν ήταν επιτυχία. 1000 00:42:22,165 --> 00:42:25,251 και για τον Jon, τον Wes, τη Mimi... 1001 00:42:25,251 --> 00:42:27,295 Νόμιζα ότι ήταν λαμπρό. Ήταν υπέροχο. 1002 00:42:27,295 --> 00:42:29,505 -[ΓΕΛΙΑ] -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ένας άπειρη ομάδα 1003 00:42:29,505 --> 00:42:32,091 που ουσιαστικά το έφτιαχναν καθώς προχωρούσαν, 1004 00:42:32,091 --> 00:42:34,677 το μέλλον ήταν φαίνεται έντονο κίτρινο. 1005 00:42:34,677 --> 00:42:36,095 Ξέραμε ότι είχαμε κάτι καλό. 1006 00:42:36,095 --> 00:42:38,306 Δεν ήταν παράσταση που θα πήγαινες, «Δεν ξέρω, 1007 00:42:38,306 --> 00:42:40,558 «Ας το πετάξουμε εκεί έξω και να δούμε τι θα γίνει». 1008 00:42:40,558 --> 00:42:42,685 Ήταν μια παράσταση που όταν το παρακολουθούσες το ήξερες 1009 00:42:42,685 --> 00:42:44,854 Ήταν, ε... Θα χτυπούσε. 1010 00:42:44,854 --> 00:42:47,774 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όσο για τον Μπάρι Ντίλερ και το νέο δίκτυο Fox... 1011 00:42:47,774 --> 00:42:49,317 Τους έπαιρνε μίλησε για. 1012 00:42:49,317 --> 00:42:52,069 Μερικές φορές, ξέρεις, με διαμάχη, 1013 00:42:52,069 --> 00:42:53,362 αλλά αυτό ήταν εντάξει. 1014 00:42:53,362 --> 00:42:56,157 Η διαμάχη κάνει τους ανθρώπους θελεις να συντονιστεις. 1015 00:42:56,157 --> 00:42:59,952 Και αν ξαφνικά έχετε αυτό το δίκτυο που δεν μπορούν να πάρουν όλοι, 1016 00:42:59,952 --> 00:43:02,330 που έχει παραστάσεις για το οποίο μιλούν οι άνθρωποι, 1017 00:43:02,330 --> 00:43:04,916 άνθρωποι θα επικοινωνήσουν οι καλωδιακές τους εταιρείες, 1018 00:43:04,916 --> 00:43:06,667 «Γιατί δεν έχω σταθμός Fox;" 1019 00:43:06,667 --> 00:43:09,212 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά μόνο και μόνο επειδή το είχαν κάνει 13 φορές 1020 00:43:09,212 --> 00:43:11,214 δεν σημαίνει θα μπορούσαν να το ξανακάνουν. 1021 00:43:11,214 --> 00:43:13,966 Και δεν υπήρχε καμία εγγύηση ότι το προσωπικό 1022 00:43:13,966 --> 00:43:16,844 που είχε τραβήξει αυτό το θαύμα θα επέστρεφε. 1023 00:43:16,844 --> 00:43:18,596 ΜΙΜΙ: Σαμ Σάιμον ήταν πολύ ταλαντούχος, 1024 00:43:18,596 --> 00:43:20,932 και ξέρω είχε πολλούς δαίμονες. 1025 00:43:20,932 --> 00:43:23,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ένα πράγμα ήταν σίγουρα, 1026 00:43:23,100 --> 00:43:26,103 Οι μέρες της Tracey Ullman ήταν πλέον πολύ πίσω τους. 1027 00:43:26,103 --> 00:43:28,856 Και από εδώ και πέρα, το μόνο σορτς... 1028 00:43:28,856 --> 00:43:30,983 Μου άρεσαν πολύ αυτά τα σορτς. 1029 00:43:30,983 --> 00:43:32,360 ...θα ήταν τέτοια. 1030 00:43:32,360 --> 00:43:33,402 ΜΠΑΡΤ: Φάε το σορτσάκι μου. 1031 00:43:35,947 --> 00:43:37,990 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]